人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuocere a fuoco lento per 10 minuti e filtrare con un colino a maglie strette.
cook slowly for 10 minutes and sieve through a fine strainer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ricordo che la pesca industriale viene attuata con reti a maglie strette, e le sue catture sono destinate alla produzione industriale di farina e olio di pesce.
as you know, industrial fisheries use small-meshed nets, the catches from which are intended for industrial processing into fish meal and fish oil.
filtrare poi con un colino a maglia fine e suddividere il fondo di cottura in due grosse porzioni: una per le cosce di pollo e l'altra per salsa alle spugnole.
then empty through a fine strainer and divide the stock into two large parts for the chicken legs and the morel sauce.
tale pesca utilizza reti a maglie strette e, malgrado le denunce di greenpeace, continua ad essere praticata senza alcuna particolare restrizione.
industrial fisheries use small-meshed nets and, despite protests made by greenpeace, such activities are not subject to any particular restrictions.
in una ciotola unite le uova al latte e al burro fuso, aggiungete lo zucchero e incorporate la farina, il lievito, la vanillina e il sale setacciandoli con un colino.
in a bowl, mix together eggs, milk and melted butter, add sugar and then flour, baking powder, vanilin and salt, sifting them out with a small colander.