プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grazie fin d’ora.
thanks from now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dichiaro fin d'ora che
i declare right now that
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vi ringrazio fin d'ora.
thank you in advance.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
vi ringraziamo fin d’ora.
thank you from now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
molte grazie fin d’ora.
thank you very much for now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fin ora 14 volte
14 times up till now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dimenticando ciò che è stato fin d'ora,
forgetting all that's past -
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' possibile indicare fin d'ora una data?
could a date be indicated for this, if possible?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
ringrazio, fin d’ora, per la bontà.
please be assured of prayers for you and your collaborators.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
posso dirvi fin d'ora che è impossibile.
i can tell you now that they will not be able to.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:
vi porgo le mie scuse fin d’ora.
i would kindly ask you to forgive me.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
sarebbe quindi opportuno compiere fin d'ora ..."
steps should therefore be taken now to assess ..."
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fin d'ora la sua difficile dire che cosa accadrà.
as of now its hard to say what will happen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grazie fin d’ora per aver pensato a noi.
thanks in advance for thinking of us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la ringraziamo fin d'ora della sua preziosa collaborazione.
thank you in advance for your cooperation.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
auguriamo fin d’ora buone feste di natale,
we wish you as of now happy christmas holidays,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il lavoro preparatorio si potrebbe già cominciare fin d'ora.
the spade-work for this could begin at once.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
può delineare già fin d'ora le proposte che intende fare?
can it now outline what proposals it intends to table?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
al riguardo è possibile fin d'ora individuare alcune costanti.
in this connection, a number of constants can be identified.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
occorre anche preparare fin d'ora le prossime tappe istituzionali.
now is the time to prepare the ground for the institutional changes ahead.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質: