検索ワード: finanziamenti diversi da mutui bancari (イタリア語 - 英語)

titoli diversi da azioni operatori non bancari
securities other than shares securities other than shares non-banks

ue) | | titoli diversi da azioni | operatori non bancari | |
eu) | | securities other than shares | non-banks | |

3c operatori non bancari titoli diversi da azioni gbp
en 3c nonbanks securities other than shares gbp

strumenti di debito non negoziabili garantiti da mutui residenziali
non-marketable retail mortgage-backed debt instruments

inadeguatezza dei derivati tossici garantiti da mutui ipotecari;
failure of toxic mortgage-backed derivatives;

oltre ai mutui bancari le nuove imprese dovrebbero avere più facilmente accesso a fonti di finanziamento alternative.
in addition to bank lending, start-ups should have better access to alternative sources of finance.

5.15 occorre incoraggiare l'applicazione di misure finanziarie, quali agevolazioni tributarie, migliori politiche fiscali e finanziamenti (mutui) bancari.
5.15 to encourage application of financial measures, such as tax relief, improved fiscal policies and payments (loans) by the banking sector.

l'accesso ai finanziamenti rimane l'ostacolo principale per i nuovi imprenditori, che difficilmente riescono ad ottenere mutui bancari e a trovare capitali di rischio.
access to finance remains a major barrier for new entrepreneurs: they have difficulty securing bank loans or finding risk capital.

diverso da
not equal to

il portafoglio prescelto è costituito da mutui destinati a sostenere lo sviluppo di un'impresa.
the selected guarantee portfolio consists of loans granted to support the development of enterprises.

lo schema si applicherà ai prestiti bancari e agli strumenti di debito non negoziabili garantiti da mutui residenziali.
this framework will cover bank loans and non-marketable retail mortgage-backed debt instruments.

gli strumenti di debito non negoziabili garantiti da mutui residenziali sono attività molto prossime alla cartolarizzazione vera e propria.
non-marketable retail mortgage-backed debt instruments are assets that stop short of fully-fledged securitisation.

diversi motivi che vi esporrò dissuadono dal portare avanti separatamente programmi di finanziamento diversi.
there are reasons against continuing various funding programmes separately from one another.

gli stati membri autorizzano i produttori e gli utilizzatori di batterie e accumulatori industriali e per autoveicoli a concludere accordi che consentano il ricorso a metodi di finanziamento diversi da quelli di cui al paragrafo 1.
member states shall allow producers and users of industrial and automotive batteries and accumulators to conclude agreements under which other financing methods than the ones referred to in paragraph 1 can be used.

qualora tuttavia ciò non dovesse verificarsi, bisognerà pensare a metodi di finanziamento diversi, aggiornati ed in grado di garantire il futuro delle reti.
if this turns out not to be the case, then more radical updated funding measures that safeguard the future should be considered.

2.4 le modalità di finanziamento sono diverse da paese a paese:
2.4 financing patterns differ from country to country:

i produttori e gli utilizzatori di pile e accumulatori industriali e per autoveicoli possono concludere accordi che stabiliscano il ricorso a modalità di finanziamento diverse da quelle di cui al paragrafo 1.
producers and users of industrial and automotive batteries and accumulators may conclude agreements stipulating financing arrangements other than the ones referred to in paragraph 1.

anche produttori ed utenti hanno la facoltà, nel rispetto della direttiva, di stabilire, attraverso accordi altre modalità di finanziamento, diverse da quelle previste6.
the directive also gives producers and users the freedom to conclude agreements stipulating other financing methods6.