プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a oggi
to today
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
... a oggi
... and today
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a - oggi
a - today
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
funzionamento fino a oggi
operation to date
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ma fino a oggi, niente.
but up to today, nothing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
egli ne parla fino a oggi.
he speaks about it up to nowadays.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fino a oggi è successo ben poco.
this has happened too little to date.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
richieste completate fino a oggi: 1382
requests completed to date: 1382
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fino a oggi tale incarico non esisteva.
so far, that position has not existed.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
frammenti eliminati totali fino a oggi:
total fragments eliminated to date:
最終更新: 2006-10-30
使用頻度: 3
品質:
non l’ hanno fatto fino a oggi.
they have failed to do so up to now.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
nulla è stato fatto fino a oggi.
this is a real scandal.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
la storia del xii secolo fino a oggi:
the history from the 12th century until today
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fino a oggi, 7 paesi l’hanno adottata...
fino a oggi, 7 paesi l’hanno adottata...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
\\\\\\\\\\\\\\\\t%2!s! frammenti eliminati fino a oggi
\\\\\\\\\\\\\\\\t%2!s! fragments eliminated to date
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:
in vita, in morte e post mortem . fino a oggi.
in life, in death and post mortem . down to the present.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i suoi momenti più memorabili come modella fino a oggi…
on her most memorable modeling moment to date…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perché fino a oggi il trasbordo non è stato effettuato?
why has nothing been done about it?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
progettazione ed esposizione fotografiche e pubblicazioni libri fino a oggi.
design and photography shows and book publications feature on the agenda.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
temo che gli altri oratori dovranno attendere fino a oggi pomeriggio.
the other speakers, i am afraid, will have to wait until this afternoon.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: