人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e noi siamo andati in vacanza!
e noi siamao andati in vacanza
最終更新： 2014-09-16
使用頻度： 2
品質：
bel posto fino a quando siamo andati a dormire.
nice place until we went to sleep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
noi siamo in italia
ma you are italian
最終更新： 2019-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo in vacanza? la prossima settimana
we are going on holiday next week?
最終更新： 2023-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi siamo in tempo;
we have come to make a way
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fino a quando noi vediamo ancora, ciao sheryl
until we see you again, ciao sheryl
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma ci salva là, quando noi siamo emarginati.
however, he saves us when we are marginalized.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fino a quando questa doppiezza?
when will this duplicity end?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
noi siamo in una prima lettura.
we are at first reading.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
fino a quando l'agricoltura potrà reggersi in queste condizioni?
how long can agriculture sustain itself in this position?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
fino a quando continuerà questa commedia?
are we to continue playing this game?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
fino a quando non avevo visto questa foto
changed its name until i saw the picture !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fino a quando noi non sappiamo che dio ha ascoltato la nostra preghiera.
until we finally know that god has heard our prayer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non so fino a quando questo potrà durare.
however, i do not know how long that will last.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fino a quando non avremo questo la lotta continua.
until we will have all this, the struggle continues.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fino a quando durerà questo nel cuore di questi profeti
26 how long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
= 1 fino a quando l’anno t è il 2012 e 0 a partire dal 2013;
= 1 until year t equals 2012 and 0 as from 2013 onwards;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
continuare in questo modo fino a quando il lavoro misura 63 cm.
continue like this until piece measures 63 cm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fino a quando sussisteranno queste carenze occorrerà stabilire delle priorità.
as long as these bottlenecks exist, priorities must be set.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo apprezzato la spaziosa campagna toscana così tanto, non abbiamo nemmeno rigido verso siena fino a quando siamo partiti.
we enjoyed the spacious tuscan country side so much, we didn't even drive back into siena until we left.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：