検索ワード: fino a questo momento (イタリア語 - 英語)

fino a questo momento, gli acquari
until then, aquariums were

i progressi fino a questo momento sono incoraggianti…..
progress to date is encouraging…..

perché aspettare proprio fino a questo momento per reagire?
but why wait until the new year to begin?

il lavoro svolto fino a questo momento non viene salvato.
the work you have done to this point will not be saved.

fino a questo momento si sta vendendo bene, anche se lentamente.
since the same company had co-produced chile, obstinate memory , we made a four-film package: the three parts of the battle of chile , plus this film. so far, it sells well, if slowly.

fino a questo momento i peccati erano ancora su gesù cristo.
and i will clothe you with change of raiment. at this point the sins were still on jesus.

il lavoro svolto fino a questo momento non viene salvato.\n
the work you have done up to this point will not be saved.\n

6) quanti piani ha valutato la commissione fino a questo momento?
6) how many plans has the commission assessed so far?

fino a questo momento non è stato necessario ricorrere a questa discrezionalità.
so far, however, i have not had to use my discretion.

fino a questo momento, il vostro ordine non è stato ancora registrato.
up until this point, your order still has not been registered.

vorrei passare all' assistenza che è stata fornita fino a questo momento.
let me turn to the assistance provided so far.

fino a questo momento però, l'adozione di tale misura è stata rinviata.
the adoption of such increases has so far been postponed.

ora vogliamo consolidare quanto abbiamo raggiunto con i negoziati fino a questo momento.
now we want to consolidate the substance of the negotiations achieved so far.

fino a questo momento, la coltivazione di ogm nell'ue è stata molto limitata.
gmo cultivation in the eu has been very limited up to date.

signora presidente, ringrazio il sottosegretario antonione per la sua presenza fino a questo momento.
madam president, i would like to thank mr antonione for remaining with us thus far.

effettivamente fino a questo momento non c'è stato un obiettivo proprio per queste zone.
indeed up to the present time an objective for these zones has not existed.

nella parte occidentale, fino a questo momento, la comunità cattolica non ha potuto espandersi.
in the west, up to this last period, the catholic community could not expand itself.