検索ワード: fino a sospenderlo (イタリア語 - 英語)

fino a
to

fino a:
ending at:

fino a: ...
leaving: ...

assume omeprazolo, e se si prova a sospenderlo, nel tempo di tre giorni ha ipersalivazione, agitazione e sforzi di vomito.
he assumes omeprazole, and if he tries to stop it, within three days he has drooling, nervousness and vomit efforts.

il datore di lavoro può chiedere al medico di verificare l’idoneità del macchinista qualora sia stato costretto a sospenderlo dal servizio per motivi di sicurezza.
the employer can ask the physician to check the physical fitness of the driver if the employer had to withdraw the driver from service for safety reasons.

poi, quando le foglie dei geofiti cominciano ad appassire, e quelle dei fusti succulenti a cadere, si riducono drasticamente le irrigazioni fino a sospenderle per il lungo riposo estivo.
then, when the leaves of the geophytes begin to wither, and those of the succulent stems to fall, we have to drastically reduce the irrigations till to interrupt them for the long summer rest.

sin dagli esordi del proprio mandato presidenziale riprende gli esperimenti nucleari in polinesia cui fanno seguito reazioni interne ed internazionali tali da indurlo a sospenderli nel gennaio del 1996.
from the very beginning of his presidential mandate he resumed the nuclear experiments in polynesia that sparked domestic and international reactions which led him to suspend them in january 1966.

in autunno ridurre gradualmente l'innaffiatura fino a sospenderla completamente in inverno. le foglie ingialliscono e cadono normalmente e la pianta si fermerà fino alla metà di febbraio, quando riprenderemo ad annaffiare gradualmente.
in autumn, gradually reduce watering and stop completely in winter. the leaves will turn yellow and fall normally, and the plant will rest until mid-february (in northen hemisphere), then you will gradually resume watering.