人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esegui fino al termine
run until finished
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
conserva scritture fino al termine di tx
hold writes until tx complete
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
questo continua fino al termine del mazzo.
this continues until the stock is exhausted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le attività di download continuano fino al termine.
the download tasks will keep going until they are finished.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
time left - fino al termine della raccolta fondi
time left - until the end of the fundraising
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
disabilitare il firewall fino al termine dell'installazione.
disable the firewall until the installation completed.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
la donna potè sfamarsi fino al termine della carestia.
the woman could satisfy her hunger till the end of the famine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fino al termine del programma comunitario (31.12.2000).
until the end of the community programme concerned, i.e. 31.12.2000.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dall'entrata in vigore fino al termine dei programmi sapard.
from entry into force till end of sapard programmes.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
continui a inspirare ed espirare tranquillamente fino al termine del trattamento.
continue to inhale and exhale comfortably until the treatment is finished.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
pertanto la vaccinazione deve essere posticipata fino al termine della gravidanza.
vaccination should, therefore, be postponed until after completion of pregnancy.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
参照：
proseguiremo in questo senso almeno fino al termine della nostra presidenza.
we will continue our efforts, to the end of our presidency at the very least.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
nei bambini, il trattamento deve essere proseguito fino al termine della crescita.
for children, the treatment should be continued until the end of the growth has been reached.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
lasciare il disco nell'unità a fino al termine della procedura guidata.
leave the disk in drive a until the wizard is complete.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
finalmente, clicca sul pulsante convertire! e aspetta fino al termine della conversione.
finally, click the convert now! button and wait till the process is completed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. a12 (roma) - roma/civitavecchia direzione nord fino al termine dell'autostrada.
1. motorway a12 from rome towards civitavecchia where also the motorway ends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per informazioni aggiuntive sui livelli di iscrizione, consultate i termini contrattuali.
additional information about membership levels is available in the terms of agreement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：