検索ワード: finocchio di mare (イタリア語 - 英語)

di mare
saltwater fish

noci di mare
sea walnut

passera di mare
plaice

il finocchio di mare viene utilizzato fin dall’antichità a scopo medicinale e come apprezzata pianta alimentare.
the sea fennel is utilized since the old times for medicinal purpose and as appreciated alimentary plant.

lentisco, il finocchio di mare e le diverse specie di limonium, costituiscono il paesaggio cegetale tipicamente mediterraneo.
mastic, the samphire and different species of limonium, are typically the landscape cegetale mediterranean.

le mani incatenate, il finocchio di città succhia il grosso cazzo con gli occhi chiusi dal piacere.
the chained hands, the city gay sucks the great dick eyes closed of happiness.

semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino o di carvi; bacche di ginepro
seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries

semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino, di carvi; bacche di ginepro
seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries

e noto che in passato sulle coste del mediterraneo i marinai portavano a bordo scorte di finocchio di mare fresco o conservato sotto aceto, come un alimento gradevole e capace di prevenire lo scorbuto.
it is well known that in the past on the mediterranean coasts, the seamen took onboard stocks of fresh sea fennel, or conserved in vinegar, as pleasant aliment and capable to prevent the scurvy.

unica specie appartenente al genere crithmum, il finocchio di mare ( crithmum maritimum, linneo 1753 ) è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle apiaceae.
only species belonging to the genus crithmum, the well known sea fennel ( crithmum maritimum, linneo 1753 ) is a perennial herbaceous plant belonging to the family of the apiaceae.

la vegetazione e' molto ricca e interessante; sulle rocce troviamo infatti piante anche rare, come la centaurea horrida, il finocchio di mare, la palma nana ed altre.
the vegetation of this area is very rich and interesting. on the rocks on can find some rare plants such as the centaurea horrida, sea fennel, palm (nana) and others.

in italiano è detto finocchio di mare, per l’habitat, la forma e il sapore, e anche erba di san pietro, forse perchè san pietro è il patrono dei pescatori e la pianta è di ambiente marino.
it is called sea fennel because of the habitat, the shape and the taste and, in italian, also st. peter’s grass probably because st. peter is the patron of the fishermen and the plant lives in a marine habitat.

il nome inglese del finocchio di mare, “samphire” o “rock samphire”, in realtà attribuito anche ad altre piante costiere, deriva dal termine del ‘500 “sampere”, cioè “st. pierre”.
the other english names of the sea fennel, “samphire” or “rock samphire”, actually given also to other coastal plants, comes from the ‘500 term “sampere”, that is “st. pierre”.