人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anomalie dell'apparato stomatognatico
stomatognathic system abnormalities
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
e' giusto pensare quindi che per valutare un problema dell'apparato stomatognatico non ci si debba
is correct to think therefore whether to appraise a problem
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prodotti enzimi metabolici e dell'apparato digerente.
alimentary tract and metabolism products enzymes.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
una modernizzazione delle infrastrutture e dell'apparato produttivo;
modernisation of infrastructures and the production apparatus;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
alterazioni del sangue e dell’apparato linfatico:
blood and lymphatic system disorders:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
disturbi al sistema epatobiliare disturbi renali e dell'apparato urinario
hepatobiliary disorders renal and urinary disorders
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le capacità dell'amministrazione e dell'apparato giudiziario romeni rimangono modeste.
the capacities of the administration and the judiciary in romania remain weak.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
effetti sul metabolismo e sull'apparato endocrino:
metabolic and endocrine effects:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la disintossicazione dell'organismo comprende la disintossicazione del fegato e dell'apparato digerente.
organism detox includes the liver and the digestive system.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dpi per il viso, gli occhi e l'apparato respiratorio
ppe for the face, eyes and respiratory system
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
infatti sarà il dentista a intervenire sull apparato stomatognatico per curare il sintomo.
in fact, it is the dentist who intervenes on the stomatognatic system to cure the symptom.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prerogativa dell'apparato stomatognatico è il movimento, pertanto, la diagnosi ortodontica deve scaturire da un'osservazione dinamica, pur usufruendo di reperti statici, quali:radiografie, fotografie e modelli di gesso.
prerogative of the stomatognatic apparatus is the movement, therefore, the diagnosis orthodontic it has to spring from a dynamic observation, also using finds static, as: radiographies, photos and chalk models.