人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4. ogni documentazione sarà trasmessa per “ presa visione” e per l’eventuale giudizio ed accettazione del rappresentante diplomatico nominato, ai governi ed organismi internazionali interessati.
5) any document shall be transmitted as notice for the eventual judgment and acceptance by the diplomatic nominated representative to the interested governments and international organizations.
la visione del sito internet e l’apertura delle pagine in esso contenute si dovrà intendere quale presa visione dell’informativa su indicata ed accettazione, espressa, ex art. 23 d.lgs. 196/03.
the vision of the website and the opening of the pages contained in it should be understood as having read the above indicated norm and having accepted it, art. 23 law 196/03.