検索ワード: fisse e mobili (イタリア語 - 英語)

mercati delle comunicazioni fisse e mobili
fixed and mobile markets

legno e mobili
wood and furniture

pareti e mobili.
walls and furniture.

reti fisse e derivanti
bottom-set nets and drift nets

mercati della terminazione delle chiamate fisse e mobili
asymmetries in fixed and mobile termination

tariffe fisse e competitive.
competitive prices and no hidden costs

combustibili a basse emissioni per fonti fisse e mobili;
low emission fuels for stationary and mobile sources;

unità discomagnetiche fisse e intercambiabili
fixed and changeable disc packs

offerta generale combinata di servizi attraverso le reti fisse e mobili;
unrestricted combined offering of services via the fixed and mobile networks, and

immatricolazione biometrica: soluzioni fisse e mobili per adattarsi alla vostra attività
biometrics enrolment: fixed and mobile solutions to suit your business

cavo per installazioni fisse e mobili, ideale per la realizzazione di assemblati audio.
cable for fixed and mobile installation suitable for the realization of video assembly.

esistono però vari strumenti che controllano le emissioni di benzene dalle fonti fisse e mobili.
there are however a number of instruments controlling emissions of benzene from stationary and mobile sources.

sono necessari maggiori investimenti privati in reti a banda larga fisse e mobili ad alta velocità.
more private investment is needed in high speed fixed and mobile broadband networks.

per i collegamenti elettrici tra le parti fisse e mobili si utilizzano spine plug-in automatiche.
the electric connections between the fixed and the removable parts occur through automatic plug-in pins.

gode del sostegno dei maggiori operatori di reti fisse e mobili d'europa e delle aziende produttrici.
it has the support of the major european fixed and mobile network operators and the manufacturing community.

in relazione al progetto di raccomandazione della commissione sul trattamento regolamentare delle tariffe di terminazione fisse e mobili si veda
on the draft commission recommendation on the regulatory treatment of fixed and mobile termination rates see:

l'ultima parte della frase sottolinea la necessità di tener conto della convergenza tra reti fisse e mobili.
the last part of the sentence stresses the need to take into account the convergence between fixed and mobile networks.

le osservazioni in merito all'interconnessione di reti di comunicazioni fisse e mobili risultano ancora più pertinenti a questo proposito.
the comments on the interconnection of fixed and mobile communications networks apply to a great extent here too.

(h) pattugliare con unità fisse e mobili le zone circostanti la frontiera esterna dello stato membro ospitante;
(h) to participate in patrols on foot and in means of transport in the external border area of the host member state;

cavo multi-video per applicazioni fisse e mobili e assemblati video, o altre applicazioni video in r.g.b.
multi-video cable for fixed and mobile installation and video assembly, or other r.g.b. video applications.