検索ワード: foglie colorate (イタリア語 - 英語)

È le foglie colorate del ginkgo.
it is the colored leaves of the ginkgo.

È il giallo delle foglie colorate del ginkgo.
i looked up at the colored leaves of the ginkgo. i seem to get drunk on the leaf of the ginkgo which i take the light of the day, and shines with yellow.

le foglie colorate che io sono giallo, e lo splendore
the colored leaves which i am yellow, and shine

le foglie colorate e rosse dell'inizio di estate
the red colored leaves of the early summer

io andai in giù, e foglie colorate, la neve fu accumulata su.
i went down, and colored leaves, snow was piled up.

il quartiere di mountaintop già è diventato rosso e ha ingiallito con foglie colorate.
the mountaintop neighborhood has already turned red and yellow with colored leaves.

È le cadute di kegon di luce del sole di una superba vista colorate da foglie colorate.
it is a scene of morning of odasirogahara of the sunlight which it took in late fall.

il sussurrio dei boschi, una quiete divina, foglie colorate e pareti di roccia ad ogni passo.
murmuring forests, divine tranquillity, colourful leaves, and rocks at every step.

È lago di luce del sole chuzenji-ko ed una montagna di figura maschia di una superba vista colorate da foglie colorate.
it is a scene of the morning glow of odasirogahara of sunlight.

foglie per coprire la terra, fiori colorati e profumati per le api,
the leaves to cover the soil, colorful perfumed flowers for the bees,

È un giardino di un tempio leggero che appartiene alla setta zen. le foglie colorate che hanno cominciato a diventare rosso ed ingiallire bagnare muschio sono i buon sentimenti.
it is a garden of a light temple belonging to the zen sect. the colored leaves which have begun to turn red and yellow to wet moss are good feelings.

io guardai su alle foglie colorate del ginkgo. io sembro diventare ubriaco sulla foglia del ginkgo che io prendo la luce del giorno, e gli splendori con giallo.
i looked up at the colored leaves of the ginkgo. i seem to get drunk on the leaf of the ginkgo which i take the light of the day, and shines with yellow.

a natale, la poinsettia (stella di natale) con le sue foglie colorate regala un bel tocco di colore nelle nostre case, ideale come decorazione.
at christmas time, the poinsettia with its colourful bracts provides a lovely splash of colour in our homes. it is ideal as decoration.

quelle che mi erano sembrate macchie colorate nel calderone in realtà dovevano essere foglie autunnali.
what did i see and what did i know? those that had seemed to me colored spots in the cauldron actually were to be autumn leaves.

io arrestai una cascata di quello che io ho visto a metà strada del primo iroha-zaka di luce del sole in una stagione di foglie colorate. sfortunatamente il tempo abbastanza non era buono.
i arrested a waterfall of the one that i saw halfway of the first iroha-zaka of sunlight in a season of colored leaves. unfortunately weather was not good enough.

io arrestai una cascata come quello che io ho visto a metà strada del primo iroha-zaka di luce del sole ed una cascata della saggezza in una stagione di foglie colorate. sfortunatamente il tempo abbastanza non era buono.
i arrested a waterfall like the one that i saw halfway of the first iroha-zaka of sunlight and a waterfall of wisdom in a season of colored leaves. unfortunately weather was not good enough.

specie diffusissima nei giardini tropicali e subtropicali nelle varietà a foglie colorate; quella a foglie interamente verdi, leggermente più resistente alle basse temperature, può essere coltivata marginalmente nelle zone a clima temperato caldo.
very spread plant in tropical and subtropical gardens in the coloured leaves variety; the one with wholly green leaves, slightly more resistant to low temperatures, can be marginally cultivated in the warm temperate climate areas.

È un giardino di pietra di un tempio leggero che appartiene alla setta zen. lo splendore di foglie colorato in una pietra ed un disegno di ghiaia bianca.
it is a rock garden of a light temple belonging to the zen sect. colored leaves shine in a rock and a design of white gravel.

tutti i materiali che vi servono per questa idea potete trovarli durante una passeggiata in autunno: castagne, ghiande, bacche di faggio, pigne di abete, nocciole, frutti di rosa, foglie colorate e altre cose simili.
you can find all the materials you need for this idea on an autumn walk: chestnuts, acorns, beechnuts, fir cones, nuts, hips, colourful leaves and other similar things.

in autunno, quando le foglie colorate svolazzano spinte dal vento sul lungofiume della moldava, oppure d’inverno quando i tetti e i campanili della città vecchia fanno i sogni d’oro sotto la coperta bianca della neve?
in the autumn, when the colourful leaves fly along the sunlit banks of the vltava, or in the winter, when the roofs and towers of the old town are covered in a white blanket of snow?