人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
foglio di viaggio da mostrare alle autorità
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
foglio di viaggio
passenger waybill
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
foglio di viaggio (recto)
(green coloured paper - din a4 = 29 7 χ 21 cm)
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
documento di controllo (foglio di viaggio)
control document ( = passenger way-bill)
maniera di mostrare alle autorità che una grande rete lo sostiene.
it was one way of showing to the authorities that a large number of persons were supporting him.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
file da mostrare
fax file(s) to show
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
immagine da mostrare
display picture
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
risult. da mostrare
matchestoshow
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
testo da mostrare:
text to display:
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
nel foglio di viaggio devono figurare almeno le seguenti informazioni:
the journey form shall contain at least the following information:
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
si può anche fare pisa come un giorno di viaggio da qui.
one can even do pisa as a day trip from here.
È solo una 3 ore di viaggio da darwin al kakadu national park.
it's just a 3 hour journey from darwin to kakadu national park.
aida cruises: la registrazione per gli agenti di viaggio da crociera 2012
aida cruises: registration for the cruise travel agents 2012
20% sconto per specifiche date di viaggio da/a ancona:
20% discount on selected travel dates to and from ancona:
ogni turista può scegliere a suo piacere il tipo di viaggio da fare in romania.
every individual has a possibility to choose what kind of journey he/she wishes to make in romania.
trasporti terminal degli autobus nel centro del villaggio, 3 ore di viaggio da rio
transportation bus terminal in the center of the village, 3 hours trip from rio
in questo edificio troverai due piani di libri di viaggio da tutto il mondo.
this building provides two stories of travel books from all over the world.
possibilità di viaggio da barcellona a valencia: treno, aereo, autobus e macchina
your travel options from barcelona to valencia train, plane, coach and car
la condivisione delle spese di viaggio da parte degli studenti che vengono dallo stesso quartiere.
car-sharing for the students who live in the same neighbourhood.
i singoli costi di viaggio da 745 euro comprensivo di pernottamento presso il classic lady e mezza pensione.
the individual travel costs from 745 euro including accommodation at the classic lady and half board.
13. marzo 2012 comments off il aida cruises: la registrazione per gli agenti di viaggio da crociera 2012
13. march 2012 comments off on aida cruises: registration for the cruise travel agents 2012
