検索ワード: foglio su pressa (イタリア語 - 英語)

ricalcola le formule nel foglio su cui lavori.
recalculate formulae in the current sheet.

come pubblicare il sottogruppo di un gruppo di fogli o un singolo foglio su un file dwf
to publish a subset of a sheet set or an individual sheet to a dwf file

nello spazio carta ogni unità rappresenta la distanza del foglio su un foglio stampato.
in paper space, one unit represents the actual distance on a sheet of paper.

visualizza un elenco delle viste nel gruppo di fogli corrente organizzate in base al foglio su cui si trovano.
displays a list of views in the current sheet set organized by the sheet on which they are located.

come discusso con il medico, è pregato di leggere le istruzioni alla fine di questo foglio su come iniettare nplate.
please read the instructions at the end of this leaflet on how to inject nplate, as discussed with your doctor.

quando si inserisce il cartiglio, il campo visualizza il numero di foglio del foglio su cui è stato inserito il cartiglio.
when you insert the title block, the field displays the sheet number of the sheet on which the title block is inserted.

idoneità alla bordatura senza fessurazione su presse meccaniche
suitability for flanging without cracking on mechanical presses

non impiegare stampi troppo piccoli su presse troppo grandi
do not to use excessively small moulds on machines that are too big for them

inserire con precauzione un nuovo foglio di carta da filtro tra i due fogli inferiori; sollevare quindi i bordi del foglio su cui poggiano i granuli facendo rotolare questi ultimi sopra il nuovo foglio.
carefully insert a new sheet of filter paper between the bottom sheet and the one above it and allow the prills to roll onto the new sheet by lifting the edges of the upper sheet.

la creatività non nuoce alla salute. la libertà creativa deve potersi esprimere in ogni direzione: a scuola, su una tela, su un foglio, su stoffa, ovunque.
creativity is not harmful to health. creative freedom must be able to express itself in every direction: at school, on canvas, on paper, on fabric, everywhere.

in entrambi i casi, kspread; supporrà che i dati siano in formato csv e aprirà una finestra di dialogo che permette di controllare come i dati vengono estratti dal file o dagli appunti e inseriti nelle celle del foglio su cui lavori.
in both cases kspread; will assume that the data is in csv form and will open a dialog box allowing you to control how the data is extracted from the file or clipboard and placed into the worksheet cells.

in questa relazione, l’ onorevole garot ha giustamente sottolineato che, alla fine dei conti, tutte queste belle parole non valgono il foglio su cui sono scritte, se non garantiamo un reddito ragionevole agli agricoltori.
in his report, mr garot was right to point out that, in the final analysis, all these fine words are not worth the paper they are written on if we do not guarantee a reasonable income for the farmer.

il nostro settore assistenza esegue inoltre manutenzioni ordinarie e straordinarie su presse e macchine utensili, sia tradizionali che a controllo numerico.
besides our assistance sector carries out routine and extraordinary servicing on presses and machine tools, both traditional and computer numerical control ones.

aumentare moderatamente la velocità della traslazione stampo: i cicli molto rapidi hanno senso solo se consentono una riduzione efficace del tempo di ciclo, soprattutto su presse grandi
increase the speed of the mould movement appropriately: very fast mould movements are only of benefit where they effectively reduce the cycle time – particularly on large machines

ex35069100 | 20 | adesivo termoattivo a base di resina fenolica e di gomma, sotto forma di una foglia su una carta antiadesiva, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di pastiglie dei freni per l'industria automobilistica [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex35069100 | 20 | heat-activated adhesive based on phenolic resin and rubber, in the form of a film on a release paper, for use in the manufacture of brake pads for the automotive industry [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |