検索ワード: fondi interprofessionali (イタリア語 - 英語)

fondi interprofessionali
interprofessional funds

interprofessionali/
inter-branch

organizzazioni interprofessionali
interbranch organisations

organizzazioni interprofessionali riconosciute
approved inter-branch organisations

in it i sistemi di formazione professionale hanno attraversato ampie riforme sfociate in un nuovo sistema di apprendistato, nella creazione di fondi interprofessionali e di congedi individuali di formazione.
in it, vocational training systems have seen widespread reform through a new apprenticeship system, the creation of fondi interprofessionali, and the creation of individual training leaves.

la maggior parte delle attività formative è infatti finanziata da fondi nazionali, europei e da fondi proveniente dagli accordi bilaterali tra sindacati a associazioni di categoria: i cosiddetti fondi interprofessionali.
most of the training activities are financed by national funds, by european funds and by so-called inter-professional funds, which derive from bilateral agreements between unions and associations.

per accrescere la qualificazione e l'adattabilità delle forze di lavoro, in italia sono stati compiuti alcuni passi positivi in direzione della formazione permanente, aumentando le possibilità di formazione finanziata da fondi interprofessionali.
in order to increase the qualification and the adaptability of its labour force, italy took some positive steps in the direction of lifelong learning, by increasing the possibilities for training supported by inter-professional funds.

2008 si approfondisce la nostra esperienza nel settore della formazione finanziata dei fondi interprofessionali di categoria, lavorando con aziende del calibro di deloitte italy, deloitte fas, ers, ernst & young, esprinet, isa.
working with companies of such caliber as deloitte italy, deloitte fas, ers, ernst & young, esprinet, isa, the language center strengthens its experience in the field of training financed through interprofessional category-based funds.

“accordo interprofessionale”:
“agreement within the trade” means one of the following: