検索ワード: fondo schiena (イタリア語 - 英語)

schiena
human back

nikki hai in bel fondo schiena
nikki you have in beautiful lower back la

doppio strato di tessuto su fondo schiena
double layer of fabric on the bottom

sul dietro in fondo alla schiena ha una piccola coda.
behind, at the base of his spine he has a little tail.

fondo rigido per sostenere al meglio la schiena del bambino
rigid base to support the baby's back

fondo rigido per sostenere al meglio la schiena del bimbo.
rigid bottom to guarantee the right posture.

fondo rigido per garantire un adeguato sostegno alla schiena del bambino
it has a rigid base to ensure adequate support for your child’s back

ha fondo rigido per garantire un adeguato sostegno alla schiena del bambino
it has a rigid base to ensure adequate support for your child’s back

lei si avvicina e, mentre mi accarezza il fondo schiena, mi sussurra:
she comes up to me, and while rubbing my lower back whispers:

enfasi: la parte posteriore della testa, il collo, le spalle, la schiena, il fondo schiena
emphasis : back of the head , neck , shoulders, back , buttocks .

quelli che non sono abituati a star seduti sono spesso soggetti a dei malesseri durante le sessioni molto lunghe. e’ perciò una buona idea massaggiare il fondo schiena prima e dopo zazen.
people unaccustomed to sitting often get spells of feeling sick during a very long session. therefore it is a good idea to massage the lower waist before and after zazen.

alle gambier, le «ko'iko», si distingueva con un disegno originale, costituito da un grande cerchio diviso in quattro parti uguali da una croce più chiara che veniva tatuato sul fondo schiena.
in the gambier islands, the "ko'iko" is distinguished by an original design made of a large circle divided in equal parts by a lighter cross and that was tattoed in the lower back.