検索ワード: fondo spese occasionali (イタリア語 - 英語)

fondo spese occasionali
occasional expense fund

fondo spese impreviste
contingency fund

fondo spese di riscatto
contingent deferred sales charge

importo riservato alle spese occasionali{{fnts=24, clrs=11}}
what do you set aside for occasional expenses?{{fnts=24, clrs=11}}

un fondo spese per i ricorsi è previsto nei bilanci 2004 e 2005.
a fund has been setup for appeals costs from the 2004 and 2005 budget.

la modifica è intesa, in particolare, a precisare il modo in cui si terrà conto nel bilancio delle decisioni di rifiuto di mettere a carico del fondo spese non conformi alle disposizioni comunitarie.
the amendment is intended in particular to specify the budgetary treatment of decisions to exclude community financing expenditure which has not been disbursed in accordance with community rules.

l organizzazione si farà carico del costo del viaggio per e da il lussemburgo e provvederà a un fondo spese di 2.000 eu, che sarà versato in 4 rate, la prima delle quali al momento dell arrivo.
the organizer will take over the artist’s travel costs to and from luxembourg and will provide a bulk sum of 2,000 eu toward general expenses, to be paid in four installments, the first of which will be made upon arrival.

asse prioritario 1 specificare il fondo spese rientranti nell'ambito del fse spese rientranti nell'ambito del fesr | - | - | - | - |
priority axis 1 specify the fund of which esf type expenditure of which erdf type expenditure | - | - | - | - |

nell’ambito del progetto di semplificazione e razionalizzazione della struttura del gruppo in data odierna il consiglio di amministrazione di sopaf ha approvato il progetto di fusione per incorporazione in sopaf s.p.a. delle controllate al cento per cento lm real estate s.pa., acal s.p.a e ida s.r.l. e ha deliberato di convocare un’assemblea straordinaria degli azionisti per approvare l’operazione di fusione nonché un’assemblea speciale degli obbligazionisti per procedere alla nomina del rappresentante comune, alla costituzione di un fondo spese e all’approvazione della suddetta fusione.
- as part of the plan to simplify and streamline the group's structure, the sopaf board of directors today approved the merger-by-incorporation of wholly-owned subsidiaries, lm real estate s.p.a., acal s.p.a. and ida s.p.a., into sopaf, and approved a resolution to convene an extraordinary meeting of the shareholders to approve the merger transaction as well as a special meeting of the bondholders in order to proceed with the appointment of a bondholder representative, the setting up of an expenditure fund, and the approval of the referenced merger.