検索ワード: fori filettati (イタリア語 - 英語)

filettati
threaded

articoli filettati
threaded articles

rigonfiamento che comporta dei fori filettati
protuberance with tapped holes

rhlg-01 / 02 / 03 / 04 / 05: fori ciechi filettati.
rhlg-01 / 02 / 03 / 04 / 05: threaded blind holes.

supporti con fori ciechi filettati, fissati al tubo per mezzo di una vite.
supports with threaded blind holes, fitted to the tube by means of a screw.

progettata in modo da consentire il fissaggio di detti accessori (ad esempio: fori filettati);
be designed so that it can be fitted with such attachments (e.g. threaded holes), or

per le esecuzioni con fori filettati ottenuti da stampo nel materiale plastico è stato adottato l’accorgimento di tenere il filetto minorato nei suoi elementi rispetto a quello previsto dalle norme.
for executions with threaded holes obtained from moulded plastic material, the measure of keeping the thread undersized with respect to the specifications laid down in the standards has been taken.

i dischi possono essere realizzati con un foro centrale per permettere un'ulteriore penetrazione dell'albero o con fori filettati per attaccare il disco al mozzo in modo che resti in sede durante lo smontaggio.
disks can be manufactured with a center hole to allow further shaft penetration or tapped holes to attach the disk to a hub so it stays in place during disassembly.

per il bloccaggio effettuare un foro centrale di ø 100 mm e n° 6 fori filettati m6 suddivisi a 60° su un diametro con interasse di 130 mm. lo spessore del serbatoio non deve essere inferiore a 5 mm.
for the tightening to build a central hole of 100 mm and 6 threaded holes m6 arranged 60° on a diameter with inter-axis of 130 mm. the thickness of the reservoir must not be less than 5 mm.

filettato
line