検索ワード: formalità necessarie per rispettare la normativa (イタリア語 - 英語)

tutto per rispettare la natura
all we do to protect nature

gli stati membri adottano le misure necessarie per rammentare ai richiedenti la necessità di rispettare la normativa ambientale.
member states shall take the necessary measures to remind applicants of the need to respect environmental legislation.

al contrario le correzioni sono state necessarie proprio per rispettare la metodologia ncp.
on the contrary, the need to respect the pcn methodology was the very reason why the rectification had to be carried out.

costi amministrativi (per rispettare la normativa) sproporzionati che costituiscono un onere economico
disproportional administrative (compliance) cost as economic burden

gli stati membri adottano inoltre le misure necessarie per rammentare ai produttori la necessità di rispettare la normativa in materia ambientale.
in addition, member states shall take the necessary steps to remind producers that they are required to comply with environmental legislation.

me lo auguro, ma nel frattempo occorre rispettare la normativa in vigore.
personally i hope so, but for the moment let us be content with respecting the law that is in force.

il modulo di risk assessment nasce per rispettare la normativa e i nuovi requisiti del risk management.
the risk assessment module is created to respect risk management rules and new requirements.

cosa deve fare il governo per rispettare la volontà popolare?
how should the government now implement the decision in line with voters’ wishes?

appalti pubblici: la commissione chiede all'italia di rispettare la normativa ue
public procurement: the commission requests italy to respect eu rules

allargamento: continuare le riforme per rispettare la tabella di marcia
enlargement: keep on reforming to stay on track

l'esercizio del sistema ferroviario deve rispettare la normativa esistente in materia di rumore.
operation of the rail system must respect existing regulations on noise pollution.

cerca allargamento: continuare le riforme per rispettare la tabella di marcia
read more about enlargement: keep on reforming to stay on track promises must be kept and turkey's accession process must continue

"i governi nazionali devono applicare e rispettare la normativa e le decisioni dell'ue."
"national governments must implement and respect eu laws and decisions."

va fatto tutto il possibile per rispettare la salute umana e tutelare i consumatori.
everything must be done to respect public health and to protect our consumers.

allargamento: continuare le riforme per rispettare la tabella di marcia socialists & democrats
enlargement: keep on reforming to stay on track socialists & democrats

l’opzione 3 potrebbe comportare, almeno nella fase iniziale, un leggero aumento dei costi sostenuti dagli assicuratori per rispettare la normativa.
option 3 may lead to a small increase in compliance costs for insurers at least initially.

infine, terzo principio: in futuro dobbiamo scegliere lo strumento migliore per rispettare la sussidiarietà.
finally, my third principle, we must in future select the best instrument to respect subsidiarity.

formalità per ottenere il permesso turistico necessario per visitare l’eritrea.
formalities and process to get the tourist permit needed to visit eritrea.

"la commissione farà il possibile per rispettare la scadenza prevista all'articolo 6, paragrafo 1,".
"the commission will do everything in its power to meet the deadline laid down in article 6(1)."

ciò è necessario per rispettare l'impegno dell'ue all'apertura dei mercati.
this is necessary to uphold the eu’s commitment to open markets.