人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io ricevo
fare passeggiate
最終更新： 2023-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nei quali si sente
in which you feel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nei rari casi nei quali non è
in the rare cases when this is
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
参照：
grande formati nei minimi dettagli
tipografia everest:large formats in the smallest details
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
47 e mi diletterò nei tuoi comandamenti, i quali io amo.
47 and i will delight myself in thy commandments, which i have loved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e delle quali io non posso rispondere.
and to which i can’t respond.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
settori nei quali il progresso resta insufficiente
areas where progress remains insufficient
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nei quali l'ipoglicemia si sviluppa gradualmente,
in whom hypoglycaemia develops gradually,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 11
品質：
参照：
io ricevo queste lettere, così come tutti gli altri.
i receive such letters, just like everyone else.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
laboratori (nei quali sono depositati liquidi infiammabili).
laboratories (in which flammable liquids are not stowed),
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 8
品質：
参照：
17 liberandoti da questo popolo e dai gentili, ai quali io ti mando
17 delivering thee from the people, and from the gentiles, unto whom now i send thee,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
contiene diversi punti sui quali io non sono del tutto d' accordo.
however, i am not very comfortable with some of the wording in it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
formato adatto per blocchi note attività nei quali sono necessarie descrizioni lunghe per le attività.
works best with taskpads requiring longer task descriptions.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
19 figliuoletti miei, per i quali io son di nuovo in doglie finché cristo sia formato in voi,
19 my little children, of whom i am in labour again, until christ be formed in you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4:19figliuoletti miei, per i quali io son di nuovo in doglie finché cristo sia formato in voi,
4:19my little children, of whom i am again in travail until christ is formed in you--
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco verranno giorni - oracolo del signore - nei quali io realizzerò le promesse di bene che ho fatto alla casa di israele e alla casa di giuda.
behold, the days come, saith jehovah, that i will perform the good word which i have spoken unto the house of israel and unto the house of judah.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la motivazione contiene, ad esempio, elementi prettamente politici dei quali, io almeno, ho preso volentieri conoscenza.
there are actually very political elements contained, for example, in the explanatory statement, which i, at least, enjoyed reading.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
33:14 ecco verranno giorni - oracolo del signore - nei quali io realizzerò le promesse di bene che ho fatto alla casa di israele e alla casa di giuda.
14 behold, the days come, saith the lord, that i will perform that good thing which i have promised to the house of israel and to the house of judah.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò fa innescare l’abilità guadagna vite di dross harvester e l’abilità persistere di murderous redcap non appena io ricevo priorità.
this triggers the life gain effect from dross harvester and murderous redcap's persist ability as i get priority.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“quando io ricevo un'anima per dirigerla, quell'anima è mia è ed io sono di lei.”
“when i receive a soul to guide, this soul is mine, and i am of this soul”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：