検索ワード: forme di previdenza obbligatoria (イタリア語 - 英語)

allora non esistevano forme di previdenza sociale!
at that time the social security didn't exist!

fondo di previdenza
provident fund

ente di previdenza integrativa
institution for retirement provision

regime di previdenza sociale
scheme of social security benefits

sistema di previdenza sociale,
social security system;

storicamente, in europa le mutue hanno dato vita alle prime forme di previdenza sociale.
historically, mutual societies introduced europe's very first forms of social security.

contributi obbligatori di previdenza e di assistenza sociale
statutory social security contributions

le aziende con personale soggetto alla previdenza obbligatoria hanno la possibilità di affiliarsi alla fondazione istituto collettore lpp.
as a company with staff who are subject to lob, you have the option to join our lob joint foundation.

in altre parole queste persone non hanno diritto ad una paga, né ad un versamento di contributi per le varie forme di previdenza considerate obbligatorie.
in order words, these people are not often granted a paycheque or contributions.

introduzione di un credito d’imposta per i gli enti di previdenza obbligatori e per le forme di previdenza complementari che investono nell’economia reale
fiscal incentives for pension funds and superannuation funds that invest on real economy

inoltre, i modelli di previdenza sociale devono essere adattati in modo da coprire queste forme di lavoro atipiche.
secondly, social welfare models must be adapted in order to cover these non-standard forms of employment.