検索ワード: formula vincente (イタリア語 - 英語)

la formula vincente
winner formula :

una formula vincente!
a mix with guaranteed success!

rent and go: la formula vincente
rent and go: the winning formula

la formula vincente contro la cellulite.
the winning formula against cellulite.

comfort vincente
winning comfort

pedigree vincente.
a winning pedigree.

canzone vincente :
the winning song:

l’intuizione vincente
a winning intuition

un’andatura vincente.
the team has done a very good job in the run-up.

il programma conferma la formula vincente degli ultimi anni:
the program confirms the winning formula of recent years:

da allora questa formula vincente è stata usata con successo.
this winning formula has been used successfully ever since.

la formula vincente è sicuramente data dal giusto mix tra aspetti tecnici e paesaggio
the winning formula is certainly given by the right mix between technical aspects and landscape

in ognuno di questi film la formula è sempre la stessa e sempre vincente!
in each of these films the formula was the same, and always successful, so much so that they were all considered box-office successes, or even to have broken the bank! the best example is watch out we’re mad! in which, as usual, ben (bud), because of his easy-going character, is reluctant to associate with the excitable kid (terence).

secondo alcuni è la formula vincente: soffitti bassi, grossi altoparlanti e una clientela entusiasta.
some clubbers would say it boasts the winning formula: low ceilings, big speakers and an enthusiastic crowd.

la nostra formula vincente va più che mai per la maggiore e le performance del marchio non sono mai state così elevate".
demand for our winning formula is at an all-time high, and the brand’s performance has never been better.”

in entrambi i casi la formula vincente è stata la ricerca di soluzioni negoziali fra le parti sociali per stabilire le possibilità di partecipazione dei lavoratori.
in both cases the remedy has been negotiations by the social partners to establish ways in which the workers can participate.

i fratelli giorgi conoscono la formula vincente molto bene ..... una miscela esatta della qualità e dell'immagine, il risultato?
the giorgi brothers know the winning formula very well….. an exact blend of quality and image, the result?

la formula vincente deve mirare a un impatto diretto sui mercati, occorre in altre parole creare una domanda duratura e non alimentare un fuoco di paglia.
no, the only recipe for success is to impress the markets, that is to say, to aim at sustained demand and not just a temporary upsurge.

convenienti formule e pacchetti all inclusive sono la carta vincente di molte strutture ricettive.
inexpensive formulas and all inclusive packages are the winning feature of most hospitality facilities.

spesso copiata, mai eguagliata, la formula vincente terracotta non cambia: la tua pelle è abbronzata per tutta la giornata e rimane confortevole grazie ai suoi agenti idratanti.
often imitated but never equalled, the winning terracotta formula has not changed: your skin appears sun-kissed throughout the day and remains comfortable thanks to its moisturising agents.