人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fornire tutte le informazioni richieste
fill in all requested field
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fornire tutte le informazioni richieste.
please provide all of the requested information.
最終更新： 2007-10-15
使用頻度： 15
品質：
...disponibili a fornire tutte le informazioni necessarie.
...disponibili a fornire tutte le informazioni necessarie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fornire tutte le informazioni possibili in caso di incidente.
provide the maximum of information in case of accident.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
farò del mio meglio per fornire tutte le informazioni possibili.
i will do my best to give the information that can properly be given.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
campi scuola per fornire tutte le informazioni sulle tecniche di sicurezza
in training camps, you can get all the information you need on safety measures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e' chiaro che siamo disposti a fornire tutte le informazioni necessarie.
obviously we are prepared to provide all the necessary information.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
occorre fornire tutte le conoscenze e le informazioni rilevanti presenti in letteratura.
all available relevant knowledge and information in literature should be provided.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
fornire tutte le informazioni pertinenti disponibili o raccolte nel contesto della domanda
provide all relevant information available or gathered in the context of the request
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
2. fornire tutte le informazioni pertinenti e rivelatrice concernente il vostro fabbricante;
2. provide all relevant information about the manufacturer;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
...ti fornirà tutte le informazioni sui nostri prodotti.
... will provide you with all the information about our products.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il medico le fornirà tutte le informazioni in merito.
your doctor will advise you what to do.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
la commissione a fornire tutte le informazioni e i chiarimenti necessari per quanto riguarda:
the commission to provide all the necessary information and clarifications with regard to:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
l'ospite è obbligato a fornire tutte le informazioni richieste dal processo di prenotazione.
the guest is obliged to provide any information required by the reservation process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
occorre fornire tutte le informazioni disponibili e i dati pertinenti tratti dalla letteratura scientifica.
all available relevant knowledge and information in literature should be provided.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
fornire tutte le informazioni possibili riguardanti il contenuto dell’atto o della decisione da notificare
provide all possible information on the subject of the instrument or decision to be notified
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
fornire tutte le informazioni disponibili atte a consentire l’identificazione del destinatario della notifica amministrativa
provide all information available for the identification of the addressee of the administrative notification
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
assicurati di fornire tutte le informazioni richieste in quanto queste informazioni rimpiazzeranno quelle fornite in passato
be sure to enter all of the information requested because this new information will replace the old record you had in the casino
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
poppi ugo euroforge s.p.a sarà disponibile a fornire tutte le informazioni necessarie riguardanti il prodotto.
poppi ugo euroforge s.p.a. is willing to deliver all necessary information concerning the product.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'etichetta del recipiente deve fornire tutte le informazioni figuranti sull'etichetta modello (allegato 2).
the label on the container shall give all the information shown on the model label (annex 2).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：