プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. richiedi una quotazione
2. request for quotation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vuoi richiedere una quotazione?
would you like to get a quotation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
restiamo in attesa di una quotazione
ask for a quotation
最終更新： 2018-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
come posso accedere ad una quotazione?
how can i obtain a quote?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
21. come posso chiedere una quotazione?
14. how do i make a quotation request?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saremo lieti di fornirvi una consulenza.
please feel free to contact us; we will happily advise you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se desideri ottenere una quotazione per il:
if you would like to have a quote for:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devono avere una quotazione pubblica giornaliera;
they have a daily public price quote;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per richiedere una quotazione, non esitare a contattarci
to request a quote, please contact us at
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devono avere una quotazione pubblica giornaliera; e
they have a daily public price quote; and
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
contattaci subito per avere una quotazione entro 72 ore
contact us now for a quotation within 72 hours
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c è una quotazione completamente rilevante dalla bibbia;
there is an utterly relevant quotation from the bible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa significa quando una quotazione ha uno sfondo giallo?
what means when an odd has yellow background?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel caso di piú di 5 persone occorre chiedere una quotazione.
if 5 persons or more, rate on request
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saremo lieti di fornirvi una consulenza: tel. 0840 123 456.
we would be happy to advise you personally. call us on 0840 123 456.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inviateci la vostra richiesta via e.mail per avere una quotazione.
send us your request per e-mail to get our quotation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cercheremo di fornirvi una risposta completa entro 5 giorni lavorativi.
we will attempt to provide a full reply within 20 working days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(s) l'internalizzatore sistematico accetta di pubblicare una quotazione.
(r) they agree to provide a quote.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(r) un cliente dell'internalizzatore sistematico sollecita una quotazione;
(q) they are prompted for a quote by a client of the systematic internaliser;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
contattateci indicando le date esatte del vostro soggiorno a roma per una quotazione esatta
contact us indicating the dates of your stay for a precise price quotation and information about availabilities
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：