検索ワード: forometria (イタリア語 - 英語)

la messa in opera della parete ventilata, correttamente eseguita in ogni dettaglio, risulta orientata da un preciso schema di posa, calibrato sulla forometria dei serramenti.
the exemplary installation of the ventilated wall, correct in every detail, is defined by a precise layout, scaled to the interspacing of the doors and windows.

l’acciaio è stato ampiamente utilizzato per la chiusura delle grandi arcate del prospetto sud: l’impiego di profili per serramenti in acciaio dai telai esili non ha interferito sull’estetica dell’antico manufatto, anzi: anziché seguire la forometria delle arcate è stata realizzata una struttura in acciaio a portali, indipendente dalla scatola muraria, della quale i serramenti fanno parte.
steel was widely used to close the large arches on the south side: the use of narrow steel profiles for the frames does not affect the appearance of this ancient building, just the opposite. instead of following the openings of the arches, a steel portal structure has been made which is independent from the walls, and contains the window and doorframes.