検索ワード: forse sapete già che (イタリア語 - 英語)

sapete che.
you know it does.

sapete...
you know...

ben sapete,
ben sapete,

lo sapete!
do you know?"

sapete qualcosa.
you know something.

sapete perché?
do you know why?

che sulle cime dei monti iser ci sono 16 torri panoramiche, forse lo sapete già.
you might know that there are 16 view towers on the peaks of the jizera mountains.

sapete cosa significa?
do you know what this means?

credo di poter condividere con voi qualcosa che, forse, non sapete.
i think that i can share something that you did not, perhaps, know.

come forse già sapete, dole e gabbana è un marchio molto popolare.
as you may already know, dole and gabbana is a very popular brand.

come forse sapete, molti modelli sono dei buongustai e a molti piace cucinare.
as you might know, many models are gourmands and they love cooking.

ancora oggi, sapete, ancora oggi
and still today, you know, still today

forse sapete già cosa siamo soliti offrirvi, agevolazioni e condizioni di favore come sconti speciali, trasporto gratuito etc..
perhaps you already know what we usually offer, special terms and conditions of the benefit such as special discounts, free transport, etc...

proprio su questa linea è stata costruita la centrale nucleare di krško, come forse sapete.
as you perhaps know, the krško nuclear power plant is situated on this fault line.

il jackpot, come forse già sapete, è attivato in modo casuale in modo chiunque può vincere in qualsiasi momento.
the jackpot as you might know is triggered randomly so anybody can win at any time.

non sapete forse che il pesce scartato muore quando viene rigettato in mare?
do you not know that the discarded fish are dead when they are thrown back?

bigiotteria. sapete perché i marinai indossare un orecchino in un orecchio? forse è
trinkets. do you know why sailors wear one earring in one ear? maybe it's

che cosa ne sapete? forse siete certi di sapere o forse siete sicuri di non sapere.
what do you know? perhaps you are certain you do know, or, perhaps you are certain you don't.

40:21 non lo sapete forse? non lo avete udito? non vi fu forse annunziato dal principio?
21 do you not know? have you not heard? has it not been declared to you from the beginning?