人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una legislazione secondaria potrebbe essere utile.
secondary legislation may be helpful.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
– forse potrebbe essere utile che leggessi l’emendamento orale.
perhaps it would help if i read the oral amendment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
tale metodo potrebbe essere utile ancora oggi.
it may also be feasible to use it now.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
forse potrebbe essere utile per cercare persone che vivono vicino a lione
maybe could be beneficial to look for persons living close to lyon
最終更新： 2021-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrebbe essere utile essere il più preciso possibile
the correct sentence in english
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrebbe essere utile che il parlamento glielo ricordi.
it is perhaps worth the house reminding the commission of this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ciò potrebbe essere utile anche per un benchmarking transfrontaliero.
this can also be of help in cross-border benchmarking.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrebbe essere utile illustrare questa definizione con un esempio.
it might be useful to illustrate this with an example.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che tipo di legislazione potrebbe essere utile in questa materia?
so what kind of legislation would help in this situation?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ora potrebbe essere utile anche a voi per i vostri bisogni.
now it is ready to serve you and your needs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il piccolo strumento potrebbe essere utile, così l'ho scaricato.
the little tool might be useful ,so i have downloaded it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per fare chiarezza in questa confusione potrebbe essere utile ricordare che:
to help clear up the confusion, it may be helpful to remember that :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tal fine potrebbe essere utile una valutazione approfondita di quanto già fatto.
however, they also need to have more information on what needs to be done, and this is an area in which appropriate evaluation of progress to date could help.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco dove potrebbe essere utile un intervento da parte dell' unione europea.
this is where the intervention of the european union could be useful.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
potrebbe essere utile prevedere inoltre un comitato di pilotaggio a livello politico.
it might also be useful to envisage a political steering committee.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prima di eliminare un certificato personale, potrebbe essere utile salvarne una copia.
before deleting a personal certificate, you might want to save a copy of it.
最終更新： 2007-04-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
potrebbe essere utile, a tale riguardo, facilitare l' accesso ai mercati europei.
it might help if we were to facilitate its access to the european markets.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
potrebbe essere utile, a questo riguardo, una gestione basata su contingenti trasferibili?
could management through transferable quotas be useful in this regard?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrebbe essere utile conservare il cappuccio grande esterno dell’ago nell’apposito scompartimento.
you may want to store the big outer needle cap in the compartment.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
sotto tale aspetto potrebbe essere utile creare reti transnazionali di professionisti europei dell'industria cinematografica.
in this regard it could be useful to create transnational networks of european professionals in the film industry.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：