検索ワード: forte motivazione (イタリア語 - 英語)

forte motivazione all’apprendimento
strong motivation to learn;

forte motivazione e attitudine propositiva
ability to work in teams and by objectives

flessibilità, affidabilità e forte motivazione all’apprendimento
flexibility, dependability, and a strong desire to learn

forte motivazione a utilizzare la matrice più appropriata.
strong driver for using the most appropriate matrix.

contattateci, risponderemo concretamente e con forte motivazione alle vostre richieste.
please contact us, we will respond to your wishes.

naturalmente, più il tempo passava, meno forte era la motivazione a scriverle.
of course, the more time passed, the less strong was the motivation to write to you.

collaboratori dotati di una competenza specialistica di prim'ordine e di una forte motivazione.
highly motivated employees with top expertise.

forte motivazione, flessibilità, capacità di lavorare in maniera autonoma, attitudine al lavoro in team
candidates should be highly motivated, able to work independently and possess good team-working skills

gli strumenti digitali danno una forte motivazione alla scrittura, cosa che è particolarmente evidente tra i giovani.
digital tools provide a strong motivation for writing, one that is particularly evident among young people.

una forte motivazione economica e politica dei soggetti interessati, ossia di un progetto complessivo condiviso e coerentemente perseguito;
the parties concerned are highly motivated economically and politically, or have an agreed, comprehensive plan and follow it through with consistency;

dietro le opere realizzate da soimar vi è una struttura di grande esperienza organizzativa e gestionale, spinta da una forte motivazione.
behind every work soimar does, there is a structure with plenty of organisational and managerial experience, driven by strong motivation.

siccome di solito lavorano presso la nostra struttura con un impiego part time, si presentano sul posto di lavoro con una forte motivazione.
because they usually work for us part-time, they do their work with great motivation.

la nostra azienda ricerca costantemente personale qualificato con forte motivazione a raggiungere i propri obiettivi e capace di cooperare efficacemente in un gruppo di lavoro.
our company is continuously looking for qualified personnel, highly motivated to reach his/her goals, able to work and cooperate with his/her team mates.

se siete orientati al cliente e ai risultati, se siete team player con una forte motivazione personale – perché non entrate in contatto con noi?
if you are client and result focused – and a team player with strong personal drive – why not get in touch?

la motivazione che ha spinto a completare questo collegamento è stata dunque particolarmente forte.
consequently, the motivation to complete this connection was high.

dopo tutto, tale paragrafo accenna in termini entusiastici alla continua e forte motivazione e volontà politica del governo e del parlamento turchi di avvicinarsi all’unione europea.
after all, that paragraph alludes in jubilant terms to the persistently strong motivation and political willingness of the turkish government and the turkish parliament to grow towards the european union.

i vostri eventi e congressi hanno trovato la loro terra di elezione. in marocco infrastrutture, ambiente e patrimonio assicurano una forte motivazione e le attività di team building di cui avete bisogno.
your events and conferences now have a location of choice. in morocco, the facilities, surroundings and heritage guarantee fruitful motivation and activities suitable for team bonding.

dinanzi a tali esempi, gli alunni rimangono estasiati, soprattutto perché riconoscono (ed apprezzano) una forte motivazione da parte dell’insegnante stesso. una rappresentazione
the students were excited, mostly because they could spot (and appreciate) a high degree of motivation in the teacher himself.

chi ha esperienza di ambienti di vita e di lavoro in cui il clima è di collaborazione e rispetto reciproco, di forte motivazione, di riconoscimento del merito, sa bene quanto sono gradevoli e quanta qualità sono in grado di produrre.
whoever has practical experience of living and working in environments where there is mutual respect, strong motivation, merit recognition, knows how pleasant they are and how they generate quality.

un azione a sorpresa, da finisseur, potrebbe essere la chiave di volta, soprattutto se unita ad una forte motivazione: sono convinto che fischer abbia già la dedica pronta...».
we want keep the head of the race with a lot of riders and, at the right moment, try the winning burst. a surprising action, like finisseur, could be the key, above all if there’s a great motivation: i’m sure that fischer already knows where send his dedication...».