検索ワード: fortemente dipendente (イタリア語 - 英語)

prezzo di queste porte è fortemente dipendente
price of these doors is highly dependent

inoltre, la polonia è fortemente dipendente dal gas russo.
moreover, also poland is very reliant on russian gas.

il cile è fortemente dipendente dalle importazioni di combustibili fossili.
chile is highly dependent on imported fossil fuels.

mix di generazione attuale di giamaica è fortemente dipendente dal petrolio.
jamaica's current generation mix is heavily oil-dependent.

la qualità dell’acqua è fortemente dipendente dal consumo e dalla stagione.
the quality of the water depends on the consumption and the season.

sì. la capacità di raffreddamento di un termoregolatore è fortemente dipendente dalla temperatura.
yes. a temperature control unit's cooling capacity is strongly temperature dependent.

l'europa, come il resto del mondo industrializzato, è fortemente dipendente dai combustibili fossili.
europe, as the rest of the industrialised world, is highly dependent on fossil fuels.

il trasporto merci è fortemente dipendente dai combustibili fossili, gran parte dei quali devono essere importati;
freight transport is highly dependent on fossil fuels, a large proportion of them being imported.

fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento
heavily dependent on the textiles and clothing sector

comunque, l’obiettivo della relazione ambientale deve essere fortemente dipendente dall’attività dell’azienda.
however, the focus of the reporting should strongly depend on your business´s activities.

questi processi le hanno rese fortemente dipendenti dai crediti.
that made them heavily dependent on loans.

molte delle regioni rurali sono fortemente dipendenti dal turismo.
many rural regions depend heavily on tourism.

come descritto da bonin bough la scorsa settimana, la trasformazione digitale è fortemente dipendente dal cambiamento dell’intera cultura aziendale.
as bonin bough described last week, digital transformation is heavily dependent upon changing company culture.

azzorre-terceira-lajes: diversificazione delle attività economiche nella zona, fortemente dipendente dalla base militare di lajes.
azores-terceira-lajes: diversification of economic activities in the area strongly dependent on the lajes military base.

alcuni sono ancora attivi e mobili, altri fortemente dipendenti dalle cure.
some are active and mobile, others are in need of constant care.

tali rischi sono, per definizione, fortemente dipendenti da parametri nazionali e locali.
by definition, these risks depend greatly on national and local parameters.

la cosa più evidente è che siamo fortemente dipendenti dal petrolio ed in particolare da quello importato.
one thing above all else is staring us in the face: the massive dependence on oil and on imported oil in particular.

gli agricoltori, per esempio, potrebbero diventare fortemente dipendenti delle grandi società multinazionali.
farmers may become dependent on large, multinational companies in the processing industry.

vorrei tuttavia ricordare che le attuali proposte della commissione sono del tutto inaccettabili per comunità fortemente dipendenti dalla pesca.
but i would make one comment: the current commission proposals are totally unacceptable to communities which are heavily dependent on fisheries.

retex: promuove la diversificazione delle regioni fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento.
retex: is devoted to the diversification of areas highly dependent on the textile and clothing industries.