プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dopo averlo fatto riavvia chsh.
then rerun chsh.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perché dovrebbero averlo fatto?
so we have to ask: why should we take the loss?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in ogni caso sono fortunato ad aver fatto un tentativo.”
anyway i am lucky that i gave it a try.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ringrazio la presidenza per averlo fatto.
i would like to thank the presidency for that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
ritengo, peraltro, di non averlo fatto.
i do not think i did; but if i did, my apologies.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
e a volte è un bene averlo fatto.
e a volte è un bene averlo fatto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come hai potuto dormire dopo averlo fatto?
how could you sleep after that?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' l' unico paese a non averlo fatto.
it is the only country not to have done so.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
dopo averlo fatto, potrà rivolgersi al suo primo ministro.
having done so, please talk to your prime minister.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
- io in genere congelo il pane dopo averlo fatto raffreddare.
- i have the habit to freeze my bread once cooled.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono in molti ad averlo potuto uccidere.
it may have been a mob.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non fare nulla senza consiglio, non ti pentirai di averlo fatto.
do nothing without counsel, and then you need have no regrets.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo orgogliosi di averlo fatto, siamo orgogliosi di farlo tuttora.
we are proud we have been doing this.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la ringrazio, quindi, per averlo fatto notare in veste di relatore.
i thank you, as rapporteur, for drawing our attention to this.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
avrei desiderato trovarvi prima ma mi fa piacere di averlo fatto adesso ".
you want something not so hard and you all are exactly what i needed. i wish i would have found you all sooner but i am glad i got you now."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non è un caso che siano un paese africano, un paese dei caraibi e san marino ad averlo fatto per primi.
it is not by chance that the very first countries to do so were an african country, a caribbean country, and san marino.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
l italia è davvero fortunata ad averlo come primo ministro della moda.
italy is very lucky to have him as their fashion pope.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i primi ad averlo fatto, andy parkin, mark twight, seguiti da damilano, marsigny e lafaille, rivelano le forti emozioni provate sulla via.
the first to do so, andy parkin and mark twight, followed by damilano, marsigny and lafaille, explain the strong emotions experienced along the route.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la ce, unico dei quattro partner ad averlo fatto per il momento, ha presentato l'iniziativa in forma di "prospetto" particolareggiato a ginevra.
the ec has now presented the initiative in detailed "schedule" form in geneva, the only quad partner to do so so far.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sono così fortunata ad averti
lucky to have you here by my side on the happiest day of my life
最終更新: 2024-01-16
使用頻度: 1
品質: