検索ワード: fotomeccanica (イタリア語 - 英語)

procedimento di stampa fotomeccanica
photo-mechanical process

theo otto gmbh si riserva tutti i diritti, tra cui la riproduzione fotomeccanica, la duplicazione e la diffusione.
theo ott gmbh reserves all rights, including the rights of photomechanical reproduction, photocopying and distribution.

difetto nella riproduzione fotomeccanica di illustrazioni a mezzetinte, causato dal fuori registro di due o più disegni regolari quali punti o linee.
a defect in the photomechanical reproduction of halftone illustrations caused by the incorrect registration of two or more regular designs, such as points or lines. in flexographic printing, this defect may result from an incorrect screen angle on the anilox rollers and on the printing plate.

attraverso la sagacia del colpo d’occhio, morucchio pare disciplinare l’immagine fotomeccanica secondo una ri-progettazione e ri-significazione del territorio.
through his sharp vision, morucchio seems to discipline the photo-mechanical image, re-planning the territory and giving it a new significance.

ai sensi della voce 9702, per "incisioni, stampe e litografie, originali" si intendono gli esemplari ottenuti direttamente in nero o a colori, da una o più matrici interamente lavorate a mano dall'artista, qualunque sia la tecnica o la materia usata, escluso qualsiasi procedimento meccanico o fotomeccanico.
for the purposes of heading 9702, the expression "original engravings, prints and lithographs" means impressions produced directly, in black and white or in colour, of one or of several plates wholly executed by hand by the artist, irrespective of the process or of the material employed by him, but not including any mechanical or photomechanical process.