プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per il movimento circolare della sua corolla che segue costantemente l'evoluzione del sole (fototropismo), il girasole è simbolo della dedizione dell'amante devoto che rivolge costantemente il pensiero alla sua amata. metamorfosi, clizia, respinta da apollo, dio del sole, continua ad amarlo e a seguire col suo sguardo il carro che attraversa il cielo. e' un fiore che ha origini antiche: nell'america settentrionale sono stati trovati resti di questo fiore che risalgono a tremila anni prima di cristo. gli indiani d'america lo consideravano una pianta sacra in quanto consentiva all'uomo di farne molteplici usi. in perù è l'emblema del dio sole. e' dal perù che il girasole venne per la prima volta importato in europa. il girasole fu apprezzato dal re luigi xiv, il re sole e durante l'età vittoriana, in gran bretagna, venne disegnato su stoffe, inciso nel legno, forgiato nei metalli; oscar wilde volle il girasole come simbolo del movimento estetico che lui stesso aveva fondato.
the sunflower is symbol of devotion of lover for his darling, because of its circular movement that follows sun. it has ancient origins: in northern america remains of this flower date back to 3000 years before christ. american indians considered it a sacred plant because it has numerous uses. in perù it is emblem of sun god.