プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non 㨠stato ricevuto
has not been received
最終更新： 2013-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
il risultato è stato un lupo.
the result was a wolf.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tuo calvario è stato doloroso.
your calvary was painful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il prodotto è stato aggiunto al paniere
product added to the basket
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gioco è stato giocato da generazioni.
the game has been played by generations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è stato il primo videogioco commerciale?
which was the first commercial video game?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. qual è stato il primo bug informatico?
9. what was the first computer bug?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lâ uomo non è stato chiamato a realizzarsi da solo.
man was not called to realize himself alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2030 per il terreno è stato schiacciato terribile catastrofe.
2030 to the land was crushed terrible catastrophe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da allora, il comune è stato premiato più volte ...
since then, the commune was rewarded many ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lâ edificio interamente ristrutturato è stato inaugurato in primavera 2007.
the building will be inaugurated in spring 2007.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche in grande richiesta è stato questo gioco del serpente.
also in great demand was this snake game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dovete uscire dalla città , che è stato attaccato da alieni.
you have to get out of the town, which was attacked by aliens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
---- il venerdà a seguito di un compromesso à stato firmato.
---- the friday following a compromise was signed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è stato il primo capo di stato a spedire un’email?
who was the first world leader to send an email?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• il vantaggio per l'ambiente è stato stimato in € 91 930.
• benefit to the environment was estimated at € 91 930.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nell'anno che qualche ordine è stato ristabilito, c'erano ancora molti problemi.
in the year that some order was restored, there were still many problems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'intero parco è stato proclamato patrimonio dell'umanità dall'unesco nel 1984.
the entire park gained world heritage status from unesco in 1984.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa verità non è solo di ieri, è di oggi, domani, sempre.
this truth is not only of yesterday; it is of today, tomorrow and always.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo pensiero di paolo non è però al passato, per ieri. à per oggi.
it is for today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：