検索ワード: frequentatori (イタリア語 - 英語)

non lo consiglio ai frequentatori di hotel.
i would not recommend to patrons of hotels.

come vede gli assidui frequentatori della corte?
how do you judge the other members of the court?

oppure fate una chiacchierata con uno dei frequentatori dei pub locali.
or have a yarn with an old-timer in the pub.

il dott. konstantin svitnev rimane disponibile a frequentatori del nostro sito.
konstantin svitnev will continue to keep in touch with our visitors.

È un luogo di ritrovo molto popolare per i frequentatori delle caffetterie di sydney.
it's a popular meeting place for sydney's cafe society.

il metodo b per i casinò consiste nell'utilizzare i dati sul numero di frequentatori
the b method for casinos is to use data on the number of persons entering

i batastur sono uccelli di piccole dimensioni se raffrontati agli abituali rapaci frequentatori di savane.
the batastur are small birds if compared to the usual birds of prey frequenting the savannahs.

e naturalmente facciamo offerte speciali per i nostri più assidui frequentatori e per gli allenamenti delle squadre.
naturally we offer special conditions for teams or other groups of jumpers.

i frequentatori ci vanno quindi per curarsi ma anche per approfittare della passeggiata nella foresta che lo circonda.
one comes consequently to look after itself; but also to take advantage of the walk in the surrounding forest.

ha suggerito che appenderà intorno fino al metà di pomeriggio in cui i frequentatori di convenzione avrebbero avuti una rottura nel programma.
he suggested that i hang around until the mid afternoon when convention goers would have a break in the program.

con la sua bellezza e i suoi eclettici frequentatori, bondi beach si trasforma nel centro focale di molti eventi estivi.
with its brazen beauty and eclectic crowds, bondi beach is the hub of many summer events.

da alcuni anni siamo frequentatori della zona di castiglione della pescaia , cambiando costantemente agriturismo con risultati a volte buoni altri meno.
for several years we frequented the area of ??castiglione, changing constantly farm with good results at other times not.

a volte è lecito il sospetto che ai frequentatori del mondo dell’arte piaccia porsi le stesse domande e darsi le stesse risposte.
at times it is justifiable if one thinks that art world denizens like to wonder the same things and give themselves the same answers.

e' prevista un'affluenza di 100,000 persone, tra frequentatori dell'area fieristica e degli eventi.
be part of the approx. 100,000 visitors frequenting the fair area and the side events.

e’ l’hotel ufficiale della manifestazione sede delle lezioni, ritrovo storico per i tangheri, assidui frequentatori del festival.
it’s the official hotel of the event, seat of the tango lessons and historic hang out for tangeros and regulars of the festival.

ci obiettivo è quello di rendere il vostro soggiorno presso il nuovo palazzo confortevole e piacevole possibile e fare nuove amicizie, oltre a mantenere l'amicizia con i frequentatori.
there aim is to make your stay at the new palace as comfortable and enjoyable as possible and making new friends, as well as keeping the friendship with the frequenters.

quello di oddpeople è un viaggio tra la gente. un'esplorazione dell'immaginario da raduno che sposta il fuoco sulla moltitudine, sui frequentatori dei festival.
oddpeople is a journey through people. an exploration of the "meeting" imagery that focuses on the multitude, on the meeting-goers.

e ricordo che alcuni frequentatori di chiesa dicevano: “caspita, questo supera la preghiera, il lavoro naturale di dio, i miracoli.”
and i remember some of the staunch christian cult watchers who said, whoa, now that rules out prayer, that rules out god’s natural work, you know, it rules it out miracles.

io sono un frequentatore abituale della costa basca e, onestamente, sono rimasto deluso per tutti noi.
i know the basque coast very well and was rather disappointed for those participating.