検索ワード: frequento la prima superiore al liceo carlo porta (イタリア語 - 英語)

frequento la prima media
i attend the sixth grade

“ho incontrato margot frank la prima volta al liceo femminile.
"i first met margot frank at the girls' high school. that was in 1938 when we were both 12 years old.

il regno unito ha fatto registrare per la prima volta un tasso di conformità superiore al 90%.
the united kingdom has for the first time passed the important point of 90% compliance.

frequentò la "katarina sodra folkskola" in svezia, la prima volta nel 1922.
she went to the katarina södra folkskola (sweden).

dopo le elementari, sempre a gardone v.t., frequenta la prima classe dell’avviamento.
after primary school at gardone v.t., he attended the first year of technical school.

la prima questione che si pone è quella della regolazione dei prezzi e della regolazione del mercato, visto che, per certe specie, quelle poco nobili, il costo della rimozione del legname è oggi ormai superiore al prevedibile ricavato dalla vendita.
the first question is that of price control and regulation of the market, since the cost of removing some low-quality species is now more than the market is willing to pay.

ora, se osserviamo tutte le eclissi solari visibili dalla regione del sichuan, la prima che incontriamo con oscuramento superiore al 90% è quella del 6 giugno 1872, 136 anni prima del terremoto [5].
now, if we observe all the visible solar eclipses of the sichuan region, the first eclipse we find with a darkness of over 90% is the one of june 6 1872, 136 years before the earthquake [5].

per la prima volta, le spese statali per gli investimenti - pari al 3,7% del pil nel 1998 - sono state superiori al disavanzo statale.
government investment expenditure, at 3.7% of gdp in 1998, exceeds the government deficit for the first time.

dopo il servizio militare svolto durante la prima guerra mondiale, frequenta la leeds school of art grazie a una borsa di studio per ex-militari.
after military service in world war i he attended leeds school of art on an ex-serviceman’s grant.

ben presto, egli fonda, a bucarest, con il suo patrimonio personale, un dispensario delle figlie della carità, di cui suor pucci sarà la prima superiora.
she brought him into her apostolate among the sick and dying. soon, out of his personal wealth, he founded a dispensary in bucharest run by the daughters of charity, of whom sister pucci would be the first superior.

frequenta la prima media. sam è stato tra i primi giocatori a unirsi alla raimon, su richiesta di mark evans. ha dimostrato di essere un giocatore versatile perché è valido in varie posizioni di gioco.
he is in first grade in jr. high. sam was one of the first players to join raimon jr high, at mark evans request. he demonstrates that he is a versatile player because he plays well in various positions.

dal 2006 gli stati membri hanno proposto, ai sensi della direttiva habitat, di sottoporre a tutela un’area di dimensioni superiori al portogallo, estendendo per la prima volta la rete ai nuovi stati membri.
since 2006, member states have proposed an area larger than portugal for protection under the habitats directive, extending the network for the first time to the new member states.

ma essa lo porterà coraggiosamente per dieci anni, prima di diventare la prima superiora delle figlie della sapienza, congregazione che si consacra all'assistenza degli ammalati, dei poveri e dei fanciulli e che conta oggi quasi 2400 suore ripartite in più di 300 case.
but she wore it with courage for ten years, before becoming the first superior of the daughters of wisdom, a congregation that is dedicated to caring for the sick, the poor, and children, and which today numbers close to 2,400 sisters in more than 300 houses.

per la prima volta in uno stato membro dell'unione, il lussemburgo, il numero totale di telefoni cellulari (con carta prepagata e con abbonamento) è superiore al numero di abitanti (115 telefoni per 100 abitanti).
for the first time in one eu member state, luxembourg, the total number of mobile telephones (pre-paid and subscribers) is higher than the population (115 telephones per 100 population).

(1) non può essere immesso sul mercato per la prima volta dopo [18 mesi dopo l'entrata in vigore della decisione], per la vendita al pubblico, come componente di vernici a spruzzo in concentrazioni pari o superiori al 3% in massa.
(1) shall not be placed on the market for the first time after [18 months after the entry into force of the decision], for supply to the general public, as a constituent of spray paints in concentrations equal to or higher than 3% by mass.