検索ワード: friggete (イタリア語 - 英語)

- friggete le bugie.
- frying bugie.

nel più piccolo friggete la salsiccia.
fry sausage pieces in the smallest pan.

nel terzo tegame friggete la carne.
fry the meat in the third pan.

- friggete le melanzane per 2 o 3 minuti.
- deep fry eggplant cubes, 2 to 3 minutes.

friggete le frittelle in abbondante olio non troppo caldo.
deep-fry in plenty of oil, not very hot.

friggete quindi le zucchine (sempre per 2 minuti).
fry the zucchini (again for 2 minutes).

nello stesso olio friggete la cipolla e l'aglio tritati.
in the same oil, fry the chopped onion and garlic.

friggete le melanzane, poche alla volta, facendole dorare su ambo i lati.
fry eggplant slices, a few at a time, until golden on both sides.

friggete la fetta di pane, frantumatela in un mortaio e versatela nella pentola.
fry the slice of bread, crush it in a mortar and put into the pot.

friggete i filetti di merluzzo, su fuoco moderato, per qualche minuto per ogni lato.
fry your cod fillets for few minutes on every side.

friggete le sarde, poche alla volta, per un paio di minuti, girandole almeno una volta.
fry sardines, few at a time, a couple of minutes, on both sides.

1. friggete un paio di pezzi di pancetta in una padella a fuoco basso fino a quando diventano croccanti.
1. fry a coupe pieces of bacon in a pan on low heat until they are crispy.

3. sciogliete del burro nella padella e friggete i tramezzini su entrambi i lati, per 3 o 4 minuti per lato.
3. heat some butter in the frying pan and fry the sandwiches on both sides, for 3 to 4 minutes per side.

immergete le vostre fette una ad una e friggete ambo i lati in una padella assieme ad una noce di burro che aggiungete di volta in volta.
dip your slices one by one and fry on both sides in a pan with a knob of butter that you add from time to time.

friggete la pasta, finché ogni faccia sia di un bel marrone. provatene uno per assicurarvi che non siano ancora crudi nel mezzo.
fry the dough until each side is a deep brown. test one to make sure they’re not doughy in the middle.

disponete le olive in un piatto a parte. friggete le olive farcite in abbondante olio d oliva e rimuovetele non appena saranno diventate dorate su tutti i lati.
- heat abundant olive oil in a pan and fry your olives until golden on all their sides.

2. friggete il bacon in padella a fuoco basso fino a raggiungere il livello di croccantezza che preferite, poi mettetene un paio di pezzi su ogni pezzo di pane tostato.
2. fry bacon in a pan on low heat until they reach the level of crispiness you want, then put a couple of pieces onto each piece of toast.

aiutate attivamente il liquido a spargersi sulla superficie in maniera uniforme, friggete un po’, girate e friggete anche l’altra parte.
help the liquid to spread all over the surface, fry it for a while, then turn it and fry the other side.

fate questo passaggio in maniera delicata per evitare di rompere il pane e friggete soltanto per qualche minuto. estraete delicatamente le torrijas dall’olio con una spumarola e adagiatele sopra un piatto foderato di carta assorbente.
fry just for a few minutes. remove delicately torrijas from the oil and lay them on a plate with paper towels.

2. friggete l’aglio nella padella con del burro, e fate attenzione a non farlo bruciare. aggiungete i funghi dopo un minuto o due, e friggeteli per circa 3 minuti.
2. fry the garlic in the frying pan with some butter, and be careful not let it burn. add the mushrooms after a minute or two, and fry them for about 3 minutes.