検索ワード: fulgido (イタリア語 - 英語)

un altro fulgido esempio della sua perfetta malafede.
another shining example of his utter bad faith.

essa rappresenta un fulgido esempio del monachesimo italiano e toscano.
it is a shining example of italian and tuscan monasticism.

e sotto la materna protezione di maria, forgiò un testimone fulgido,
and commended to the maternal protection of mary,

sei disposto ad essere un fulgido esempio di amore di sé, vitalità e deteminazione?
• are you willing to be a radiant example of self-love, aliveness and purpose?

ve lo affido per le mani di maria, fulgido modello di fedeltà alla vocazione affidatale dal signore.
i commend you to mary, a shining example of fidelity to the vocation entrusted to her by the lord.

la sua vita è un fulgido esempio di fedeltà e del trarre pieno vantaggio da situazioni piccole e grandi della vita.
his life stands as a shining example of faithfulness and in making full use out of life’s small and great situations.

il simbolo di sole significa sereno, solare tempo, mentre simbolo del sole con contorno lucente significa sole fulgido.
a symbol of the sun signifies clear, sunny weather, while symbol of the sun with brilliant rim signifies strong sun. other symbols of weather status need not to be described, because they tell enough with their images.

sebbene il regime sudanese non sia certo un fulgido esempio di democrazia, sarebbe sbagliato ricorrere alla forza per risolvere il conflitto.
although the sudanese regime is certainly not a paragon of democracy, it would be wrong to resort to force to resolve the conflict.

la costruzione della nuova struttura, fulgido esempio di architettura razionalista, fu portata a termine in tempi brevissimi e inaugurata nel 1935.
the construction of the new facility, a shining example of rationalist architecture, was completed in record time and opened in 1935.

fate dell’ austria un fulgido esempio da seguire e diteci una buona volta che fine fa l’ 80 per cento!
let austria be a shining example to follow, and finally tell us what happens with the 80%!

vogliono piuttosto che sia ammodernato, che sia reso giusto ed efficiente: un fulgido esempio di cosa può essere una società equa e sostenibile nel ventunesimo secolo.
rather they want it modernized and made both fair and efficient - a shining example of what an equitable and sustainable society can be in the 21st century.

inoltre, è fulgido esempio di altissima professionalità anche per i giovani artisti, stimolati dalla sua capacità di trasmettere la sua immensa esperienza, interesse e passione.
unique and intense career, and for his unsurpassed talent and brilliance. furthermore, he is a shining example of high professionalism for the young artists, whose vocation is

per i giovani artisti ha sempre dimostrato grande disponibilità e sensibilità, promuovendo rassegne, corsi e concorsi ad essi dedicati, ponendosi per gli stessi, fulgido esempio di altissima professionalità.
mr. letta has always demonstrated great attention and sensitivity towards young artists, by promoting events, contests and courses open to young talents.

il principio femminile del campo d’influenza verde di venere sul quale, da un lato, fulgido e rosso, lievita il signum dell’artista”.
the female principle of the venus' green domain, with the artist's red signum hovering above it, radiating heat from the corner.

sulla scorta delle esperienze nel settore petrolifero e farmaceutico, poi, è facile per le imprese assurgere a fulgidi esempi.
in view of our experiences with the oil and pharmaceuticals industries, it would be good if enterprises could become a shining example into the bargain.