検索ワード: fuori diritti (イタリア語 - 英語)

fuori
outside

al di fuori della tutela della legge non esistono diritti.
outside the law’ s protection, people have no rights.

non si può scegliere di restare fuori da una carta dei diritti fondamentali.
it is not possible to opt out of a charter of fundamental rights.

spazio al di fuori del diritto
realm of lawlessness

mi pare quindi fuori luogo attribuire maggiore importanza ai criteri economici che ai diritti democratici.
i therefore think it is unfortunate that greater emphasis is placed on economic criteria than on democratic rights.

rimuova l'ago tirandolo fuori diritto.
remove the needle by pulling it straight out.

quindi io credo che questi aspetti avrebbero dovuto essere lasciati fuori dalla relazione sui diritti dell'uomo.
i therefore believe that these points should have been left out of the human rights report.

le banche non possono porsi al di fuori del diritto.
they cannot be allowed to stand outside the law.

il diritto al lavoro fuori dal campus viene concesso a studenti.
the right to work off campus is granted to student.

la svezia intende riservarsi il diritto di rimanere fuori dalla zona euro.
nor do we wish to support paragraph 15, according to which parliament wishes all the old, and also the new, member states to adopt the euro.

ma al di fuori del parlamento tale diritto non esiste, neanche in germania.
mr le pen, either by commission or omission, overstepped that mark.

diritti dei consumatori nei contratti a distanza e nei contratti negoziati fuori dei locali commerciali
consumer rights on distance and off-premises contracts

disdette pervenute fuori dai termini sopra indicati non danno diritto alla restituzione della caparra.
cancellations received after the above time terms are not eligible for the deposit refund.

la tutela dei diritti umani al di fuori dell’unione europea, il caso del kosovo
protection of human rights outside the european union, the case of kosovo

e’ assolutamente fuori luogo poi, l’ idea di abolire il semplice diritto di veto.
the suggestion to abolish the simple right of veto is also entirely inappropriate.

esecuzione fuori diritto può lasciare la persona si sente un po 'a disagio, ma non è doloroso.
carrying it out right may leave the person feel slightly uncomfortable but not painful.

home > newsroom > i diritti fondamentali non possono essere lasciati fuori dagli accordi ue con i paesi acp
home > newsroom > fundamental rights can not be left out in eu agreements with acp countries

consumi fuori casa e nuove tendenze del consumatore”, relatore danielle borra, docente di economia e diritto agroalimentare
supervisor danielle borra, lecturer in economics and agricultural and food law.

il campeggio dà il diritto di espellere voi senza il rimborso. (comportamento colpa cattiva condotta fuori legge).
the campsite gives the right to evict you without refund. (misconduct fault behavior outside law).