検索ワード: fuori tolleranza segnale inducontrol (イタリア語 - 英語)

fuori tolleranza
out of tolerances

• scarto dei prodotti fuori tolleranza;
• reject of products out of tolerance;

pezzi fuori tolleranze
over and under tolerance parts

caratteri appartenenti ad un altro tipo di font o separazione tra caratteri fuori tolleranza.
characters with font or separation different from specification.

allarmi visivi e acustici segnalano agli operatori condizioni di fuori tolleranza non appena queste si presentano.
visual and audio alarms alert operators to out of tolerance conditions as soon as they arise.

spesso si uniscono paia di spigoli con joinedge (anche se sono evidentemente fuori tolleranza, la cucitura viene chiusa).
you can often join the pairs with joinedge (even though the joins are thus out of tolerance, the seam will be closed).

allarmi visivi e acustici segnalano agli operatori errori e condizioni di fuori tolleranza, consentendo una soluzione veloce dei problemi e impatto minimo sulla produzione.
visual and audio alarms alert operators to errors and out-of tolerance conditions, allowing for prompt resolution and minimum impact on production.

grazie alla sua costruzione modulare, la nuova selezionatrice ponderale hsc350 permette la pesatura dinamica dei vostri prodotti con l'utilizzo di un solo nastro trasportatore: oltre alla possibilità di essere combinata con un qualsiasi espulsore, è infatti prevista la modalità di "arresto nastro" in caso di confezioni fuori tolleranza, riassumendo a partire da 400 mm la funzionalità di una completa selezionatrice ponderale.
thanks to its modular construction, the new standard checkweigher hsc350 allows the dynamic weighing of your products with only one tape conveyor: in addiction to the possibility to be combined with any ejector device, it is possible to stop the conveyor belt when a non-complying packages is on checkweigher. hsc350 serie e reassumes, starting from 400 mm of width, the complete functionality of a complete checkweigher.