検索ワード: gallipolina (イタリア語 - 英語)

la città vecchia gallipolina è divisa in due da una lunga strada ai cui lati si susseguono case a corte, chiese e palazzi nobiliari e si aprono un intrigo di vie strette e tortuose in cui si sovrappongono strutture edilizie di varie epoche.
the “ancient town” of gallipoli is divided into two parts by a long road lined with courtyard houses, churches and aristocratic palaces and is connected to a web of narrow and twisted roads where building structures of different periods co-exist.

l'accoglienza gentile e discreta riservataci dallo staff di faresalento è stata la ciliegina sulla torta: sorrisi e ottimi consigli hanno infatti impreziosito il fantastico quadro della nostra vacanza gallipolina.
kind hospitality and discreet given to us by the staff of faresalento was the icing on the cake: smiles and great advice have indeed enhanced the fantastic part of our holiday gallipoli.

a soli 3 km dalle più belle spiagge jonico-salentine (prevista possibilità di ricoverare attrezzature da surf in struttura), circondato dai tipici muretti a secco e da più di 200 alberi di ulivo, l'azienda offre un ottimo compromesso fra relax e divertimento, trovandosi in un contesto tranquillo, ma a soli 6 km dal centro storico gallipolino, che in estate propone attività culturali e folkloristiche.
just 3 km from the most beautiful beaches of ionian salento, surrounded by typical dry stone walls and over 200 olive trees, the farm offers the perfect balance of relaxation and fun, nestled in a peaceful spot, but just 6 km from the historic centre of gallipoli, which offers a rich schedule of culture and folklore in summer.