検索ワード: gancio traino (イタリア語 - 英語)

gancio di traino
tow hitch

estensione gancio-traino
trailer caravan insurance

gancio
hook

sul gancio di traino del rimorchio:
on the drawbar of a trailer:

quali sono i requisiti per il gancio di traino?
what are the requirements for my towbar?

classe e tipo del gancio o dei ganci di traino:
class and type of the coupling device(s):

massa rimorchiabile e carico verticale statico sul gancio di traino.
towable mass and static vertical load on the coupling device.

compatibile con i sensori di parcheggio e/o il gancio di traino
compatible with parking sensors and/or tow-bar

grazie al timone estensibile è possibile spostarla con un comune gancio traino.
thanks to the extensible drawbar it’s possible to move the loading ramps by a classic tow hook.

il modello è disponibile anche in versione per veicoli con gancio di traino ribassato
the model is also available for low coupling vehicles.

lo sforzo massimo di trazione previsto dal fabbricante al gancio di traino in n;
maximum drawbar pull provided for by the manufacturer at the coupling hook, in n,

compatibile con i sensori di parcheggio e/o il gancio di traino, acciaio legato
compatible with parking sensors and/or tow-bar, stainless steel

il carico verticale statico tecnicamente ammesso sul gancio di traino è quello dichiarato dal costruttore;
the technically permissible static vertical load on the coupling device is that stated by the manufacturer;

lo sforzo massimo di trazione previsto dal fabbricante al gancio di traino in newton (n),
maximum drawbar pull provided for at the coupling hook, in newtons (n),

- la presa non può trovarsi direttamente sulla sfera del gancio di traino o subito sotto di essa.
- the socket cannot be located directly on or just below the towball.

questa opzione include anche una scaletta d'imbarco montato sul rimorchio vicino al gancio di traino.
this option also includes a boarding ladder mounted on the trailer near the trailer hitch.

- la distanza tra il gancio di traino e il paraurti dell'auto deve essere almeno di 6,5 cm.
- the distance between the towball the carbumper should be at least 6,5 cm.

poiché il portabici è installato sul gancio da traino dell’auto, l’accesso al bagagliaio potrebbe essere parziale.
as the carrier is mounted on the towbar of your car, you may have limited access to the trunk.