検索ワード: gare in aggregazione (イタリア語 - 英語)

le gare in programma
the scheduled races

la gare in una nuova sede
la gare in a new seat

gare in programma si svolgono nei fine settimana.
scheduled races take place on weekends.

c) i contratti a corrispettivo potenziale in un'aggregazione aziendale (cfr.
(c) contracts for contingent consideration in a business combination (see ifrs 3 business combinations).

5 gare in una stagione contro la stessa squadra?
five rounds with the same opposition in a year.

giorni di apertura delle gare in pista a montmelo?
opening days for track races at montmelo?

ci sono gare in cui partecipare, ripartire, è già una vittoria.
there are races in which to participate, to start, is already a victory.

i calciatori vogliono sempre giocare grandi gare in un grande club e io sono pronto.
footballers always want to play in big games at top clubs and i’m ready.

partecipa una dopo una a tutte le gare in questo gioco di corse con i dragster!
complete all races one by one in this high-speed drag racing game!

l’ilmc fu istituita nel 2010 e quest’anno include sette gare in tre continenti.
the ilmc was initiated in 2010 and this year includes seven races on three continents.

dopo una serie di gare in ombra, il pilota regina casey stoner si avvicina nuovamente al podio.
after a series of races in the shade, regina rider casey stoner is approaching the podium again.

essi esercitano funzioni nelle gare in tutto il regno unito durante la stagione e sono abituati al lavoro di squadra.
all officiate at race meetings throughout the uk during the season, and are used to working as a team.

a differenza del secondo dedicato agli stradisti delle gare in linea, questo primo raduno sarà centrato in particolare sulla cronometro.
unlike the latter dedicated to road racer races in line, this first meeting will focus in particular on the stopwatch.

nel 1993 zagato torna ai circuiti con un monomarca riservata alla alfa romeo sz. otto gare in italia e all’estero.
in 1993 zagato returns to the circuits with a one-make series reserved for the alfa romeo sz. eight races in italy and abroad.

arriveranno 7 gare in 22 giorni e avrò bisogno di ognuno di loro per ottenere quello che vogliamo: i 3 punti”.
we have to play seven games in 22 days and i'll need all of them to get what we want, which is three points.”

la difesa a 4? prenderemo in considerazione anche questa ipotesi, in considerazione proprio del fatto che giocheremo tante gare in pochi giorni.
four at the back? yes, that's possible."

ai fini delle scommesse, in caso di gare in cui venga decretato un "pareggio tecnico" l'opzione di scommessa vincente è il pareggio.
for betting purposes, any contest declared a ‘technical draw’ will result in a draw being deemed the winning option.

iii) in un'aggregazione aziendale realizzata in più fasi, il fair value (valore equo) alla data di acquisizione delle interessenze nell'acquisita precedentemente possedute dall'acquirente.
(iii) in a business combination achieved in stages, the acquisition-date fair value of the acquirer's previously held equity interest in the acquiree.