検索ワード: gasolio da riscaldamento (イタリア語 - 英語)

gasolio da riscaldamento
heating gas oil

gasolio da cracking
cracked gas oil

di cui: gasolio da riscaldamento e altri gasoli
of which: heating and other gasoil

di cui: gasolio da autotrazione
of which: transport diesel

gasolio da hydrotreating sotto vuoto
vacuum hydrotreated gas oil

riduzione della concentrazione di so2 nel gasolio da riscaldamento e nel diesel.
by ensuring the reduction of so2 concentrations in fuel and diesel oil;

consumi a gasolio da riscaldamento nelle province (ministero industria 1985, 1991);
consumption of gas-oil in the provinces for heating(ministry of industry 1985, 1991);

da riscaldamento e di acqua calda sanitaria*.
domestic hot water for all uses * .

a questo progetto pilota parteciperanno le città serbe di nisin e pirot, che per prime riceveranno tale gasolio da riscaldamento.
the cities of nis and pirot in serbia are involved in trial projects, and they were the first to take delivery of the consignments of oil.

gasolio da riscaldamento (aliquota minima ue: 21 euro/1000 litri a decorrere dall'1/1/2004)
diesel used for heating (eu minimum rate: 21 €/1000 l. from 1/1/2004)

distillati (petrolio), pesanti crackizzati con vapore; gasolio da cracking
distillates (petroleum), heavy steam-cracked; cracked gas oil

distillati (petrolio), idrodesolforati intermedi da «coker»; gasolio da cracking
distillates (petroleum), hydrodesulphurized middle coker; cracked gas oil

distillati (petrolio), frazioni leggere di cracking catalitico; gasolio da cracking
distillates (petroleum), light catalytic cracked; cracked gas oil

gasoli (petrolio), crackizzati con vapore d'acqua; gasolio da cracking
gas oils (petroleum), steam-cracked; cracked gas oil

da parte sua, per favorire la democrazia, il consiglio ha deciso forniture di gasolio da riscaldamento per l' inverno nell' ambito del programma energia.
furthermore, the council has made a decision to send heating oil for the winter under the energy for democracy programme.

queste iniziative potrebbero riguardare anche la definizione di obiettivi per tecnologie specifiche o l’obbligo per i fornitori di gasolio da riscaldamento e di gas di fornire granulato di legna e biogas.
these initiatives could include targets for specific technologies, or requirements for suppliers of heating oil and gas to supply e.g. wood pellets and biogas.

per quanto concerne i tre prodotti in questione, cioè gasolio da riscaldamento, gas naturale e gas liquido, l’imposta originariamente applicata prima dell’aumento del 1999 era superiore al minimo comunitario.
with regard to the three products concerned, namely heating oil, natural gas and liquid gas, the original level of taxation applied before the increase of the tax in 1999 exceeded the community minima:

- additivo antifumo, abbassa l'opacità e gli incombusti carboniosi dai gas di scarico trattamenti destinati ai gasoli da riscaldamento e autotrazione.
- antismoke additive, it lowers opacity and unburned carbon coming from exhaust gas treatments destined to gas oils for heating and autotraction.

ciò ha causato, in circa 3 ore, la fuoriuscita di circa 2.600 tonnellate di materiale oleoso, di cui 1.800 tonnellate di gasolio da riscaldamento e autotrazione (più leggero dell’acqua) e 800 tonnellate di olio combustibile (più pesante dell’acqua).
this caused the release of approximately 2,600 tons of oil, including 1,800 tons of diesel and fuel oil (lighter than water) and 800 tons of combustible oil (heavier than water) in approximately three hours.