プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il gaviota sorge di fronte al mare, fuori dal villaggio di pescatori di caló de sant agustí, nella parte nordorientale di formentera. offre appartamenti e monolocali in una posizione costiera tranquilla.
gaviota is located on the beachfront just outside the fishing village of caló de sant agustí, in north-east formentera. it offers apartments and studios in a peaceful, coastal setting.
gaviota è composta da quattro pannelli, due per i laterali e i braccioli, che risultano curvati nella parte alta dove poggiano le braccia, uno per la seduta e uno per lo schienale, di altezza media.
the lines are essential and linear, gaviota is composed of four panels, two for the lateral and armrests which are curved at the top where they rest the arms, one for the sitting and one for the backrest.
catamarani , pedalò e windsurf sono un’eccellente scelta per divetirsi nella zona nautica dell’hotel, come inoltre le immersioni subacquee e la pesca a 3 km da gaviota e la marina di chapelín con accesso a una vasta scelta di escursioni e gite in barca di alta qualità (yacht e catamarani) e posti per immersioni subacquee
catamarans, pedal boats and windsurfing are all excellent leisure choices offered by the hotel’s nautical area, as well as diving and fishing 3 km away at the gaviota and chapelín marinas with access to a wide range of day trips and excursions in top quality boats (yachts and catamarans) and dive sites