検索ワード: gelato la crusca (イタリア語 - 英語)

la crusca
bran ice cream

cartacrusca, una nuova vita per la crusca
cartacrusca, a new life for bran

È scontro fra i rom e la crusca spagnola
roma and sinti clash with spanish dictionary

a cosa serve la crusca d avena nello stomaco.
what is the oat bran in the stomach.

È scontro fra i rom e la crusca spagnola rom e sinti 2015 - west
roma and sinti clash with spanish dictionary roma and sinti 2015 - west

così verso la fine della cena, quando si mangia il gelato, la disposizione delle coppie è cambiata.
so towards the end of dinner, when they eat ice cream, the arrangement of the pairs has changed.

la crusca contiene fibre alimentari quali la cellulosa, che è difficile da trattare per via della sua struttura solida.
bran contains dietary fibres such as cellulose, which is difficult to be processed because of a solid structure.

accade di frequente che, durante i processi di raffinazione dei semi di cereali, la crusca e il germe siano eliminati.
during the processes of refining cereal seeds, often the bran and germ are removed.

unire quindi la polpa di zucca, la crusca di riso, i fiocchi di riso, i fiocchi di miglio e lo zenzero.
then add the pumpkin flesh, the rice bran, the rice flakes, the millet flakes, and the ginger to the dough.

milanesi e lombardi primi anche nei consumi di gelato: la metà lo mangia tutto l'anno, un chilo al mese ciascuno.
milan and lombardy residents are also leaders in the consumption of gelato: half eat it year round, a kilogram per capita every month .

la gelatissimo 2016 assegnerà per la prima volta il premio all’innovazione con la gara del gelato / la fiera presenterà le novità e i trend del gelato
gelatissimo 2016 awards innovation prize for the first time and organises ice cream competition / trade fair showcases innovations and trends in ice cream

circa i due terzi della fibra nei cereali è insolubile e un terzo è solubile; quando la crusca viene rimossa, viene persa principalmente la fibra insolubile.
around two thirds of the fibre in cereal grains is insoluble and a third soluble; when the bran is removed, mainly insoluble fibre is lost.

a questo punto gli elementi di base sono pronti a essere assorbiti dalle pareti intestinali per poi essere trasferiti nel sangue. È proprio in questo momento chiave della digestione che la crusca d avena entra in azione.
at this point, the basic elements are ready to be absorbed by the intestinal wall and then be transferred into the blood. it is in this key moment in the digestion of oat bran into action.

il mini club maro offre ai più piccoli diverse attività, oltre alla possibilità di trovare nuovi amici, in un ambiente dove succhi di frutta, snack pomeridiani e deliziosi party a base di gelato la fanno da padrone.
smaller children will find a whole range of activities and entertainment in the maro mini club, with juices, afternoon snacks and delicious ice-cream parties.

la necessità di acido folico aumenta significativamente durante la gravidanza e alle donne in età fertile viene infatti consigliato di assumere almeno 400 mg al giorno di acido folico sotto forma di integratori, di alimenti arricchiti o di entrambi, oltre a consumare alimenti che lo contengono tra cui la crusca e le verdure verdi crude.
folate requirements increase substantially during pregnancy, and it is generally recommended that women of childbearing age should consume an extra 400 mg of folate daily from supplements, fortified foods, or both, in addition to consuming folic acid from a wide variety of foods, including offal and raw green leafy vegetables.

escursione accompagnata da un esperto di geocaching alla scoperta dei nuovi tesori nascosti in zona la crusc. passeggiata facile adatta anche per famiglie.
guided excursion with a geocaching expert on the discovery of new treasures, hidden in the la crusc area. the easy walk is also appropriate for families.

grazie a favini, la crusca, da involucro naturale, che protegge il chicco di grano, diventa protagonista di una carta unica al mondo, utilizzata per preservare e conservare la pasta, segnando quindi idealmente un nuovo incontro tra la crusca e i chicchi di grano duro.
favini has been inspired by nature’s own packaging, i.e. the bran that protects the grain, to make this unique paper and which now in turn protects the grain in its transformed state; pasta.

2 la crusc/santa croce – rifugio fanes 4 - 5 l'altopiano carsico, con le sue rocce calcaree, è tra gli scenari più interessanti e suggestivi delle dolomiti. l'altopiano di fanes è inoltre teatro di alcune tra le più belle leggende delle dolomiti come ad esempio la leggenda del regno di fanes.
2 sas dla crusc/santa croce - fanes hut 4 - 5 the karst plateau, with its limestone rocks, is among the most interesting and fascinating scenery of the dolomites. the fanes plateau is also the scene of some of the most beautiful legends of the dolomites.