検索ワード: gentilezza e cortesia (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

gentilezza e cortesia

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

gentilezza e cortesia dei titolari.

英語

kindness and courtesy of the owners.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gentilezza e cortesia , 30/05/2009

英語

politeness and courtesy , 30/05/2009

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ottima struttura, gentilezza e cortesia sempre.

英語

great structure, politeness and courtesy always.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gentilezza e professionalità

英語

courtesy and professionalism

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gentilezza e disponibilità.

英語

gentilezza e disponibilità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ospitalità, gentilezza e cortesia sono le sue caratteristiche.

英語

hospitality, kindness and courtesy are its features.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

disponibilità e cortesia infinite.

英語

availability and endless kindness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

professionalità, gentilezza e simpatia.

英語

professionalità, gentilezza e simpatia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cortesia, gentilezza e disponibilità!

英語

courtesy, kindness and helpfulness!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gentilezza e disponibilità del personale.

英語

kindness and helpful staff.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cordialità,gentilezza e vino buono.

英語

warmth, kindness and good wine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

provatelo!!! cibo e cortesia indimenticabili.

英語

try it !!! food and courtesy unforgettable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

disponibilità e cortesia, praticamente infinita

英語

availability and courtesy, virtually infinite

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

calore e cortesia , 13/10/2013

英語

warmth and courtesy , 13/10/2013

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

relax, ottima cucina e cortesia!

英語

relaxation, good food and kindness!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

professionalita' e cortesia , 20/05/2011

英語

professionalism 'and courtesy , 20/05/2011

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

trattamento sublime, gentilezza e cortesia nel servizio, cibi ottimi e preparati con amore.

英語

treatment sublime, kindness and courtesy in the service, food excellent and prepared with love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tutto splendido, ottima location, gentilezza e cortesia della proprietaria, cucina valida.

英語

all wonderful, excellent location, kindness and courtesy of the owner, kitchen valid.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ottimo il cibo curato in ogni particolare, pulizia estrema e soprattutto tanta gentilezza e cortesia.

英語

great food with attention to every detail, extreme cleanliness and above all kindness and courtesy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in particolare ci ha colpito l'appartamento curato nei minimi dettagli e la gentilezza e cortesia dei proprietari.

英語

in particular we hit the flat attention to detail and the kindness and courtesy of the owners.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,727,045,409 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK