検索ワード: gentilmente tenere noi sempre aggiornati (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

gentilmente tenere noi sempre aggiornati

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

sempre aggiornati

英語

stay up-to-date

最終更新: 2013-06-14
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sempre aggiornati.

英語

sempre aggiornati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per essere sempre aggiornati

英語

always up to speed

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sarete |sempre |aggiornati

英語

get |up |and |running |with |the |latest |updates

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

vi teniamo sempre aggiornati!

英語

we’ll keep you informed!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

noi sempre io

英語

why always me

最終更新: 2023-11-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

facilmente consultabili e sempre aggiornati.

英語

zipmec.eu is easily accessible and always up-to-date.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

rete di operatori esterni sempre aggiornati

英語

upstairs market

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

vi terremo sempre aggiornati sui progressi.

英語

we will keep you updated with the progress.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sempre aggiornati grazie alla nostra newsletter

英語

always up-to-date with our newsletter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

2.5l’utente si impegna a tenere sempre aggiornati e corretti i dati.

英語

2.5the user undertakes to keep the data up-to-date and correct at all times.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

con lo show daily sarete sempre aggiornati!

英語

keep up to date with the show daily!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sempre aggiornati e preparati, accogliamo persone con

英語

stay informed and prepared, we people with

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

continuate a seguirci per rimanere sempre aggiornati!

英語

continue to follow us to keep constantly up-to-date!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

con facebook e google+ sarete sempre aggiornati ;-)

英語

with facebook and google+ allways up to date ;-)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per essere sempre aggiornati iscrivetevi alla nostra newsletter!

英語

stay up to date and subscribe to our newsletter!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sempre aggiornato

英語

always updated

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sempre aggiornato.

英語

always up to date.

最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

per essere sempre aggiornati sulle novità continuate a tenere d'occhio

英語

in order to be always updated on beppe's news & concerts,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

punteggi, classifiche ed elenchi di giocatori per tenere il fantacampionato sempre aggiornato.

英語

keep your fantasy league up to date. track scores and standings, and keep track of player rosters.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,045,116,237 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK