人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
edifici non residenziali
non-residential buildings
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
altri edifici non residenziali
other non-residential buildings
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 8
品質:
edifici non identificati nella fortezza, rethimnon
the unidentified buildings in the fortezza, rethimnon
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i nostri edifici non sono pronti per questo.
our buildings are not prepared for that.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
altri edifici non residenziali [cpa divisione 45]
other non-residential buildings [cpa division 45]
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
anche gli edifici non rimangono; i libri nemmeno.
even buildings do not remain: nor do books.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i monumenti e gli edifici non sono aperti al pubblico in modo continuo.
the monuments and edifices are not opened to the public in a continuous way.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
97 camere sono organizzate in tre separati edifici non superiori di tre piani.
97 rooms are divided in three separate facilities, and none is higher than three floors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
altri lavori di completamento e di finitura degli edifici non classificati altrove.
other building completion and finishing work n.e.c.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
causa danni maggiori su edifici non in c.a. edificati in piccole regioni.
can cause major damage to poorly constructed buildings over small regions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questi edifici non vengono toccati dalla quantita dell'ozono e dai giorni solari restanti.
these buildings аре not affected by ozone lack bonus and sun days left reductions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3.2 ampliamento delle prestazioni riferite al settore dell'edilizia abitativa e ad alcuni edifici non commerciali.
3.2 extension of supplies relating to the housing sector and some non-commercial buildings.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
il moderno edificio non presenta barriere architettoniche.
besides the modern building doesn't have any architectural feature that denies access to handicapped people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il costo del nuovo edificio non trova alcuna giustificazione.
the cost of the new building is unjustifiable.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
servizi in materia di architettura per progetti di edilizia abitativa e non abitativa
architectural services for residential and non-residential building projects
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
nello stesso periodo, un edificio non ha completato nemmeno una vita.
over that same period, a building has not completed even one lifetime.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
insisto però sul fatto che l' edificio non è della commissione europea.
but i must stress that the building does not belong to the european commission.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
"questo edificio non si limiterà ad ospitare il comitato delle regioni:
this will truly be a house of the regions.”
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
quell’uomo nell’edificio non l’avevo ancora mai visto.
i had never seen the man before in the house.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
debbo pertanto constatare che la nostra sicurezza nell'area di accesso all'edificio non è garantita.
from which i conclude that our security around the entrance is far from guaranteed.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: