人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attrezzature ed utensili da cantiere
construction site tools and equipment
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- costruzione, concessione e gestione di terminal portuali ed infrastrutture aeroportuali
- construction,concession and management of port, marinas, airport infrastructure and terminal
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
servizi ed infrastrutture con 15 miliardi,
15 billion to services and infrastructure;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ministero dei trasporti ed infrastrutture albanese
ministry of transport and infrastrucure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
attrezzature ed equipaggiamento da sport e turismo
sports, tourist equipment and outfit
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prodotti medicinali, attrezzature ed apparecchi terapeutici
medical products, appliances and equipment
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:
divisorie di edifici civili, industriali ed infrastrutture
partitions of infrastructures, civil buildings and industrial buildings
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nei casi in cui occorre costruire attrezzature ed infrastrutture specifiche tale somma può superare i 20 milioni di euro.
if specific equipment and infrastructure is to be constructed, this figure can rise to more than 20 million €.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
deterioramento dei paesaggi causato da costruzioni ed infrastrutture).
difficulties in dealing with household and industrial waste and the destruction of landscapes by building and infrastructure.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
coordinamento contatti con video maker, gestione attrezzature, location e altre esigenze di produzione
coordinating contacts with video makers, and managing equipment, locations and other production needs
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la struttura funzionale di base di ogni singolo dispositivo è utilizzata per illustrare come i sistemi sbc s-web siano progettati per macchine, attrezzature ed infrastrutture.
the functional basic structure of a single automation device is used to illustrate how sbc s-web systems are designed for machines, plants and distributed properties.
i programmi disponibili per la frequenza sono: acque municipali ed infrastrutture, gestione idrica, scienze ed ingegneria idrica.
the school’s scholarship-eligible programs are municipal water and infrastructure; water management; and water science and engineering.
ma anche la commissione integra e gestisce con grande successo programmi europei comuni di ricerca e sviluppo che richiedono grandi attrezzature ed infrastrutture, come ad esempio il programma europeo di fusione, grazie al quale la ricerca europea in materia di fusione ha raggiunto una posizione di vertice.
the commission too has integrated and very successfully implemented joint european research and development programmes requiring large-scale equipment and infrastructure, e.g. the european fusion programme, which has helped europe become a world leader in fusion research.
controllo delle frontiere – rafforzare la gestione delle frontiere, potenziando in particolare il controllo sui mari; sviluppare e attuare una strategia di gestione integrata delle frontiere; aumentare gli investimenti in attrezzature ed infrastrutture tecniche; intensificare la formazione specializzata per i funzionari delle frontiere.
border management – strengthen border management reinforcing in particular the surveillance of the sea borders; adopt and implement an integrated border management strategy; increase investments in technical equipment and infrastructure; strengthen specialised training for border officers.